REGELUNGSGEWALT - vernünftig schreiben

Solche Einfälle dürfen keinem Regelverdikt zum Opfer fallen – getreu dem
Motto Georg Christoph Lichtenbergs: „Der eine hat eine falsche Rechtschreibung
und der andere eine rechte Falschschreibung.“
Manfred Bissinger
Chefredakteur
Dazu nur wenige Anmerkungen: Mir sind mehrere Personen bekannt, die die „Woche“
abbestellt haben, ohne Professoren an Pädagogischen Hochschulen zu sein. Die
Leserinnen und Leser der „Woche“ sind auch gar nicht nach ihrer Zufriedenheit gefragt
worden. Die Neuschreibung gibt sich nicht an Teeeiern zu erkennen, sondern an dass,
und daß irgendein Leser (gar „die meisten“) es nicht einmal bemerkt haben sollte, ist
eine geradezu beleidigende Unterstellung. Die Neuregelung enthält auch nach
Bissinger „Ungereimtheiten“ und „Absurditäten“; dennoch glaubt er ihr folgen zu
müssen. Die Folgsamkeit nimmt Formen der Devotion an: „Wir warten in Ruhe ab,
was die gelehrten Herren der Rechtschreibkommission aus der Praxis für Lehren
ziehen.“ Die F.A.Z. ist nicht zur Orthographie „des vorigen Jahrhunderts“
zurückgekehrt – wie Bissinger mit demagogischer Absicht sagt –, denn das neue
Jahrhundert begann erst am 1. Januar 2001. Im übrigen hatte die „Woche“ ja selbst
noch kurz zuvor in der Orthographie des 20. Jahrhunderts geschrieben, gewiß zur
vollen Zufriedenheit ihrer Leser. Es ist die Neuschreibung, die ins 19. Jahrhundert und
noch weiter zurückführt. Die Schriftstellerbeschimpfung eint Bissinger mit den
Kultusministern. Zwar hängt das Ableben der „Woche“ im März 2002 nicht
unmittelbar mit der Reformschreibung zusammen, aber mit der hier zutage tretenden
Arroganz hat es wohl doch zu tun.
Am 1. August 1999 stellten fast alle deutschsprachigen Zeitungen ihre Orthographie
um, auch die „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ und die „Welt“, deren Redaktionen
unermüdlich gegen die Neuregelung gekämpft hatten. Von den größeren Tageszeitungen
widersetzte sich nur die „Presse“ (Wien). Unzählige Briefe an protestierende
Leser wurden verschickt, etwa dieser Art:
206
„Sehr geehrter Herr ...,
mit Ihrer Kritik an der Rechtschreibreform rennen Sie bei mir und meiner
Redaktion offene Türen ein. Wir werden diese völlig überflüssige Reform in der
Landeszeitung, wenn überhaupt, erst von Ende 1999 an umsetzen müssen. Denn
zu diesem Zeitpunkt werden alle deutschsprachigen Nachrichten-Agenturen die
neuen Regeln – leider – zur Anwendung bringen. Bis dahin wird auch die
Landeszeitung bemüht sein, diesen Unsinn abzubiegen.
Mit freundlichen Grüßen ...“
„Sehr geehrter Herr ...,
herzlichen Dank für Ihre Zuschrift und die Beispiele aus der OSTSEE-ZEITUNG
zum leidigen Thema ,Rechtschreibreform‘. Ich teile Ihre Einschätzung zur
Reform, leider kann ich dennoch Ihrer Empfehlung zur Beibehaltung der
sprachlich oft klareren alten Schreibweise nicht folgen. Es geht einfach nicht,
weil die deutschsprachigen Agenturen, deren Texte wir zu einem Teil drucken,
sich für die neuen Schreibweisen entschieden haben. Es übersteigt unsere