12.07.2015 Views

View/save PDF version of this document - La Strada International

View/save PDF version of this document - La Strada International

View/save PDF version of this document - La Strada International

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Article 4.Scope <strong>of</strong> applicationA. Negotiation textsFirst session: 19-29 January 1999United States <strong>of</strong> America (A/AC.254/4/Add.3)“Article 2“Scope <strong>of</strong> application“1. This Protocol shall apply to trafficking in persons as defined in paragraph 2<strong>of</strong> <strong>this</strong> article.“2. For the purposes <strong>of</strong> <strong>this</strong> Protocol, ‘trafficking in persons’ means the recruitment,transportation, transfer, harbouring or receipt <strong>of</strong> persons:“(a) By the threat or use <strong>of</strong> kidnapping, force, fraud, deception or coercion; or“(b) By the giving or receiving <strong>of</strong> unlawful payments or benefits to achieve theconsent <strong>of</strong> a person having control over another person, for the purpose <strong>of</strong> prostitutionor other sexual exploitation or forced labour.“3. For the purposes <strong>of</strong> <strong>this</strong> Protocol, trafficking in persons for the purpose <strong>of</strong>prostitution includes subjecting to such trafficking a child under the age <strong>of</strong> consent(in the jurisdiction where the <strong>of</strong>fence occurs), regardless <strong>of</strong> whether that child hasconsented.“4. The provisions <strong>of</strong> <strong>this</strong> Protocol shall not affect obligations under anynational legislation or any treaty, bilateral or multilateral, which governs or willgovern, in whole or in part, <strong>this</strong> subject matter.”Argentina (A/AC.254/8)“Article 2“Scope <strong>of</strong> application“The provisions <strong>of</strong> <strong>this</strong> Agreement shall apply to any child or woman who is,or habitually resides, in a State Party at the time <strong>of</strong> commission <strong>of</strong> an act <strong>of</strong> internationaltrafficking <strong>of</strong> which that person is a victim.349

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!