12.07.2015 Views

View/save PDF version of this document - La Strada International

View/save PDF version of this document - La Strada International

View/save PDF version of this document - La Strada International

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

694 Travaux préparatoires: United Nations Convention against Transnational Organized CrimeC. Interpretative noteThe interpretative note on article 13 <strong>of</strong> the protocol approved by the AdHoc Committee and contained in its report on the work <strong>of</strong> its twelfth session (seeA/55/383/Add.3, para. 7 ) is as follows:Paragraph 2The reference to “matters relating to <strong>this</strong> Protocol” in <strong>this</strong> paragraph wasincluded in order to take into account the fact that, for matters relating to the illicitmanufacturing <strong>of</strong> and trafficking in firearms, their parts and components andammunition, some States parties might find it necessary to establish differentauthorities than those responsible for dealing with mutual legal assistance mattersunder article 18 <strong>of</strong> the convention.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!