Tres tistres tigres - Diario de un chico trabajador

de llover y hacía menos calor y la atmósfera ya no era opresiva. Estábamos
los dos bien tomados, pero no olvidé el bastón. Así que con una mano
sostenía el bastón y con la otra a Mrs. Campbell. El chofer se empeñó en
llevarnos a ver otra clase de show, del que no hablaría sino tuviera la excusa
de que tanto Mrs. Campbell como yo estábamos muy bebidos. A Mrs.
Campbell le pareció muy excitante —como la mayoría de las cosas en
Cuba—, pero yo tengo que confesar que lo encontré bien aburrido y creo
que me dormí. Es una rama local de la industria del turismo, en que los
choferes de alquiler actúan como agentes vendedores. Lo llevan a uno sin
pedirlo y antes de que usted se dé cuenta, está ya dentro. Es una casa como
otra cualquiera, pero luego que uno está dentro lo pasan a un salón donde
hay sillas en derredor, como en uno de esos teatros puestos de moda por los
años cincuenta, teatro en redondo, solamente que en el centro no hay
escenario, sino una cama, una cama redonda. Sirven bebidas —que cobran
mucho más caras que en el cabaret más caro— y luego, cuando está todo el
mundo sentado, apagan las luces y encienden una luz roja y otra azul encima
de la cama, pero usted puede verlo todo muy bien. Y entran dos mujeres,
desnudas. Se acuestan en la cama y comienzan a besarse y a hacer el amor y
algunas cosas realmente abominables por la indecencia, la poca higiene.
Luego entra un hombre —un negro era, que se veía más negro por la
iluminación— con un sexo exageradamente largo y hace esas cosas tan
terriblemente íntimas con estas mujeres y parecen divertirse con todo. Había
allí unos cuantos oficiales de marina, por lo que me pareció todo muy
antipatriótico, pero ellos parecían divertirse y no es asunto mío si se
divierten en estas cosas con uniforme o sin él. Después que terminó la
performance, encendieron las luces y —habrá descaro— las dos mujeres y
el negro saludaron al público. Este individuo y las mujeres hicieron algunos
chistes a costa de mi tuxedo y el color negro de mi bastón, completamente
desnudos allí frente a nosotros, y los marinos se divertían y hasta Mrs.
Campbell parecía divertida. Finalmente, el negro se acercó a uno de los
oficiales y le dijo en un inglés muy cubano que odiaba a las mujeres,
dándole a entender algo muy sucio, pero los marineros se reían a carcajadas
y Mrs. Campbell también. Todos aplaudieron.
Dormimos hasta las diez de la mañana del sábado y a las once nos
fuimos a esta playa, Varadero, que está a unas 50 millas de La Habana y
estuvimos todo el día en la playa. Había un sol terrible, pero el espectáculo
del mar con sus variados colores y la arena blanca y los viejos balnearios de
madera parecía algo digno de un film en colores. Hice muchas fotos y Mrs.
Campbell y yo la pasamos muy bien. Aunque por la noche toda la espalda la