Tres tistres tigres - Diario de un chico trabajador

sagrado para ti? Have you no honor?
«The best lack all convictions», le dije citando y no me dejó siquiera
decir, «While the worst are full of passionate intensity», porque me corrigió:
—The Beast lacks all convictions, while the words are full of passive
insanity. ¿A ti te gusta The Second Coming?
—Sí —le dije, creyendo que hablaba de Yeats— es un gran poema.
Things fall apart, the center cannot hold...
—Prefiero la tercera.
—¿La tercera qué?
—La tercera venida. The Third Coming.
Salió corriendo, metafóricamente, hacia la máquina. En mi pueblo,
cuando niño, decían a momentos como éstos, desbocados, Se soltó la
metáfora. ¿Retórica de las naciones?
XV
El aire se levantaba, malva y todo se volvía púrpura violeta magenta
azulmarino y negro y Arturio Gordon Cué encendió las luces y cortó el
viento de frente en ban das oscuras que pegaron contra el parque y los
jardines y las casas veloces, y rebotaron nítidas las franjas ultravioletas y
corrieron junto al carro y quedaron detrás haciendo la noche a nuestra
espalda, y porque íbamos hacia el oriente el crepúsculo no era más que un
temblor azul más claro, atrás, sobre el horizonte y la barra de nubes también
negras, no sólo porque el sol cayó realmente al mar, sino porque
viajábamos, acelerábamos hacia la ciudad y bajo los árboles del Biltmore y
dejábamos el camino de Santa Fe, el oeste, a sesenta, a ochenta, a cien y el
pie de Cué, ávido, buscaba hacer de la ruta un abismo por la velocidad, que
era ya una aceleración, caída libre. Seguía corriendo, viajando en su
precipicio horizontal.
—¿Tú sabes lo que estás haciendo? —le pregunté.
—Regresar.
—No, mi viejo, es otra cosa. Quieres convertir la calle en una cinta de
Moebius.
—Explícate, por favor. Yo no terminé el bachillerato, como sabes.
—Pero tú sabes lo que es la cinta de Moebius.
—Vagarosamente.
—Entonces sabes que quieres continuar la carrera hasta encontrar no
La Habana, sino la cuarta dimensión, que quisieras que quieres que la calle,