Tres tistres tigres - Diario de un chico trabajador

algún dinero ahora por su devolución era avalar el robo. Rehusé, muy
definitivo, complacerlo. Alguno
Alguno en la turba, así me explicó la Sra.
Campbell, propuso una contribución voluntaria y colectiva. La Sra.
Campbell, tan tonto y caro corazón, quería ayudar de su bolso personal. De
alguna manera, tenía que terminar con aquella ridícula situación y cedí, lo
cual no debía haber hecho. Le ofrecí al morón unas pocas monedas (no
recuerdo exactamente cuántas, pero estoy cierto que fue más dinero del que
previamente paggué pagué por el bastón) y quise dárselo, sin sentimientos,
duros, pero el mendigo no quería ni tocarlo. Ahora era su momento de
actuar el rol de Ser Humano Ofendido. La Sra. Campbell intercedió una vez
más. El hombre pareció aceptar, pero en un segundo... pensamiento?
rechazó el dinero con los viejos sonidos de garganta. Fue solamente cuando
el policía se lo dio en su mano, que lo agarró en un gesto rápido. No me
gustó su cara, porque estaba mirando (fijamente) el bastón cuando me lo
llevé conmigo, como un perro que abandona un hueso
enterrado/desenterrado. El desagradable incidente terminado, tomamos un
taxi allí mismo, producto del policía, cortés como era su deber ser. Uno de
la multitud aplaudió cuando nos íbamos y alguien nos dijo adiós con la
mano, benevolente. No pude ver la última cara del morón/mendigo/ladrón
con su temible asimetría, y estaba contento. La Sra. Campbell dijo (por la
primera y única vez en todo el viaje) exactamente nada y parecía ocupada en
pasar cuenta mental de sus muchos regalos —los hechos por el hombre, no
por Natura. Yo me sentía bien en la compañía de mi recobrado bastón que
podía ser un souvenir con un cuento interesante dentro para revelar luego,
mucho más valioso que todas las cosas que la señora Campbell compró por
la docena.
Regresamos al hotel. Le dije al empleado de oficina que nos íbamos
temprano en la tarde, que la cuenta debía estar lista cuando bajáramos, que
íbamos a almorzar en el hotel pagando al contado en el restaurante. Y luego
subimos.
Como es usual, abrí la puerta para dejar que la señora Campbell
entrara y ella encendió las luces, pues las cortinas estaban bajas todavía. Ella
entró en la sala de la suite y procedió al cuarto dormitorio y yo fui a subir
las cortinas, alabando el descanso dominical en el Trópico por el camino.
Cuando ella encendió la luz del cuarto, gritó un alto, penetrante chillido.
Creí que la había cogido la electricidad, sabiendo que hay corrientes
peligrosas en el extranjero. Temí también alguna serpiente venenosa. O tal
vez otro ladrón cogido ahora in fraganti. Corrí al dormitorio. La Sra.