Tres tistres tigres - Diario de un chico trabajador

II
Arrojó el cigarrillo hecho con papel de maíz porque supo
inexplicablemente a polentas de infancia, a majaretes postreros, a tayuyos
prandiales y santiagueros y vio cómo cayó el blanquecino, súbito proyectil
junto a la verja artesanal forjada en hierros verticales, crasos, poliédricos,
que trenzaban en lo alto del varal primores barrocos entre de-les simétricos,
trazos de caligramas y orlas fileteadas al azar. La cancela era un rastrillo
accionado por manivelas, garruchas, cables, muelles, torniquetes, pernos,
poleas, cremalleras, ejes, pasos de rosca, catalinas, engranes, muescas, y, al
final, la mano ocasional del cancerbero de turno, al que bastó la consigna
simple y recordable que recitara él con su voz abaritonada:
Queste parole di colore oscuro
vid'io scritte al sommo d'una porta;
per ch'io: «Maestro il senso lor m'e duro»
y se felicitó por la espléndida pronunciación italiana que se escapaba de sus
labios como un treno gregoriano, melopeo, pero la sonrisa en que confluyó
su dantesca terza rima murió no bien oyó la respuesta del portero, que lenitivo
entonaba cantos avernales en perfecto toscano arcaizante:
«Qui si convien lasciare ogni sospetto;
ogni viltá convien che qui sia morta
Noi Siam venutti al loco ov'io t'ho detto
che tu vendrai le gen ti dolorose,
c'hanno perdutto il ben de lo'nteletto.»
Ahora deseó solamente que primitivos y ocultos mecanismos alzantes
terminaran de levar la puerta ferrumbrosa de aguzadas puntas que se
clavaban en base de cemento premonitoriamente armado. Caminó por
senderos bífidos de grava costeña bordeados de volcánico pedruzco y miró
hacia el imponente chateu-fort que tenía ya encima. Vio fachadas que
mezclaban en delirio los estilos, en que Bramante y Vitrubio disputaban
primacías a Herrera y Churriguera y donde muestras de plateresco temprano
se fundían en alardes de barroco tardío y si el frontón parecía triangular
clásico, griego o aguzado era un juego adivinatorio ocioso, ya que el remate