Tres tistres tigres - Diario de un chico trabajador

Espada de Damocles, pas 33 Espada Damocliana.
No había melodrama. El cuento del Sr Campbell no está solamente
ineptamente contado pero plagado de medias verdades y mentiras. Nunca
hubo una Última Parada del General Campbell ni turbas de linchamiento ni
aplausos ni cara final de lastimoso mendigo, la que no pudimos ver desde el
taxi. Ni yo grité cuando vi el otro —yo encuentro esas itálicas terribles, todo
drama y baños, como una metáfora del cuento: «otro bastón»: por qué no
«otro bastón»?—, el otro bastón ni estaba en un ataque catatónico. No hubo
histeria y justo me limité a mostrarle el bastón, nuestro actual bastón. Lo
creí un terrible error, naturalmente, pero entonces yo creía que la injusticia y
el error eran aún reparables. Nos fuimos derecho a atrás al café y
cuestionando a la gente allá nos arreglamos para encontrar el precinto: el
castillo Español con caries del Sr. Campbell. El mendigo no estaba allí más.
El policía lo dejó libre en la puerta entre las bromas de sus colegas y las
inagotables lágrimas del ladrón que fue el único solo robado. Nadie, «por
supuesto», sabía dónde encontrarlo.
Perdimos nuestro barco y tuvimos que regresar por avión —con
nuestro equipaje y nuestros libros y nuestros souvenirs plus dos bastones.
33 En francés en el original. No.