Tres tistres tigres - Diario de un chico trabajador

Vivian con intención y tocó a la novia de Cué en un brazo.
—Qu'est-ce que c'est?
—Corta el francés —dijo Vivian— y acompáñame.
—¿A dónde? —dijo la novia de Cué.
—Yes where? —dijo Cué.
—Al pipi-room, cherís —dijo Vivian. Se levantaron ellas y no bien se
fueron Silvestre le dio la espalda atenta al show y casi gritó, dando golpes
en la mesa con la mano:
—Ésa se acuesta.
—¿Quién? —dijo Cué.
—Tu no-via no, la otra, Vivian. Ésa se acuesta.
—Ah yo creía —dijo Cué y nunca sospeché que fuera un puritano,
pero añadió a tiempo— porque si era con Sibila —ése era el nombre de la
novia o lo que fuera de Arsenio Cué que me pasé toda la noche hasta ahora
tratando de recordar— la cosa cambia —dijo y se sonrió. Creo —Se acuesta,
pero con Menda —queriendo decir con él, con Cué.
—No Sibila no —dijo Silvestre.
—Sí Nobila sí —dijo Cué.
Estaban borrachos los dos.
—Yo digo que ésa se acuesta —dijo Silvestre otra vez. Iban tres.
—Todas las noches y en su cama —dijo Cué con más eses de la
cuenta en la voz.
—No se acuesta, se acuesta, ¡Se acuesta coño!
Me pareció mejor meterme por medio.
—Bueno, sí, viejito, se acuesta y se acuesta. Ahora es mejor mirar el
show o nos van a botar.
—Nos sacan —dijo Cué.
—Nos sacan o nos botan. Es igual.
—No, no es igual —dijo Cué.
—No es igual no —dijo Silvestre.
—A nosotros nos sacan de aquí —dijo Cué— pero a ti es al que botan.
—Es verdad —dijo Silvestre.
—Es verdad que es verdad —dijo Cué y se echó a llorar. Silvestre
trataba de calmarlo, pero en ese momento salía a escena Ana Gloriosa a
hacer su número y él no se iba a perder aquella exhibición de piernas y
senos y picardía capaz de insinuarlo casi todo. Cuando regresaban Vivian y
Sibila el show se acababa y Cué seguía llorando a moco tendido en la mesa.
—¿Qué le pasa? —preguntó Vivian.
—Qu'est qu'il y a cheri? —dijo Sibila abalanzándose sobre su novio