Tres tistres tigres - Diario de un chico trabajador

prototipo de la mujer común: es decir, de un ser inválido, con el IQ de un
morón y la oportunidad de un acreedor a la cabecera de un moribundo.
Jamás dije cosas como Honey this is the Tropic o They are souvenirs. Él ha
leído demasiadas tiras cómicas de Blondie —o ha visto todas las películas
de Lucille Ball.
En la narración aparece muchas veces la palabra «nativo», pero no hay
que culpar a Mr Campbell: supongo que es inevitable. Cuando Mr (a él que
le encantan los signos de puntuación debe molestarle mucho que yo me
olvide del punto de su señoría) Campbell supo que la administración del
hotel «es nuestra», como él dijo, sonrió con sonrisa de conocedor, porque
para él la gente del trópico es indolente. También son arduos de distinguir.
Un ejemplo: el chofer, bien claro, dijo que se llamaba Ramón Garsía.
No me divirtió nunca que se paseara a toda hora con ese bastón por la
ciudad. En Tropicana, a la salida, completamente borracho, con el bastón
que se le cayó tres veces en el corto hall del lobby, fue una calamidad
pública. Le encantó, como siempre, que lo confundieran con los Campbell
millonarios, que él insiste todavía que son sus parientes. No me reí por lo de
playboy internacional, sino por su falso disgusto al oír que lo llamaban el
«millonario de las sopas».
Es verdad que Raymond (tuve que llamarle así finalmente) propuso la
excursión a ver los tableaux vivants, pero por las insinuaciones de Mr
Campbell, que no dice que compró una docena de libros pornográficos en
una librería francesa, entre ellos una edición, completa, de una novela del
siglo pasado editada en inglés en París. No fui yo sola quien disfrutó el
espectáculo.
El bastón no lo «encontró» en la calle, caminando junto a un hombre
como un personaje-cosa de Gogol, sino en el mismo café. Estábamos
sentados (el café estaba lleno) y al levantarse Mr Campbell, echó mano a un
bastón que había en la mesa de al lado, oscuro, nudoso: igual que el suyo.
Salíamos cuando oímos que alguien corría detrás de nosotros y comenzaba a
hacer ruidos: era el dueño del bastón, sólo que entonces no sabíamos que era
su verdadero dueño. Mr Campbell quiso dárselo, fui yo quien me opuse. Le
dije que había comprado el bastón con dinero bueno y que no porque el
mendigo fuese un idiota iba a aprovecharse de nosotros, poniendo como
pretexto su estado mental. Es verdad que se organizó una pequeña
muchedumbre (sobre todo por parroquianos del café) y que hubo
discusiones, pero siempre estuvieron de nuestra parte: el mendigo no sabía
hablar. El policía (era un policía de turismo) creo que pasaba por casualidad.
También estuvo de parte de nosotros, tan decididamente que se llevó preso