comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

COMISIONES DE LA VERDAD112Por lo tanto, una contribución notable del estudio es la atenciónque se da a las respuestas de las víctimas. Codepu, con micolaboración en el caso sudafricano, ha realizado entrevistas a casisetenta víctimas en los cinco países donde se realizó el estudio.Este estudio reconoce que las personas entrevistadas no constituyenuna muestra necesariamente representativa. En este caso, esaspreocupaciones metodológicas no comprometen el análisis: elpropósito último no necesariamente es llegar a una conclusiónúnica y definitiva sobre cómo respondieron las víctimas, sino podercontar con una idea clara y detallada de las diferentes reaccionesque éstas pueden tener.Con este objetivo en mente, la investigación produce cuatroconclusiones importantes que es crucial que sean apreciadas porquienes se encuentran estudiando las comisiones pasadas, empezandonuevas iniciativas o haciendo un diagnóstico sobre el trabajo realizadocomo un todo.Primero, las respuestas de las víctimas no son monolíticas sinoheterogéneas, complejas y sutiles: las víctimas exhiben una inmensavariedad de puntos de vista, tienen muchas preocupaciones queafectan su perspectiva y con frecuencia están influenciadas porelementos particulares del proceso; por ejemplo, la forma en quefueron tratadas por la persona que tomó su testimonio, si la cartaque recibieron por parte de la Comisión explicaba con claridad lasconclusiones a las que se había llegado.En segundo lugar, las respuestas de las víctimas varían endiversas formas, dependiendo de los individuos, las condiciones,las circunstancias, el tiempo, etcétera.De hecho, nuestra investigación en la CSVR en Sudáfrica revelóque una sola víctima puede expresar diferentes sentimientos endiferentes etapas del proceso, por ejemplo, alegría mezclada conansiedad al estar formada en la fila para rendir su testimonio; angustiaal momento de rendir su testimonio y una sensación de alivioinmediatamente después; confusión cuando no hay un seguimiento;frustración cuando el gobierno no cumple por completo con elprograma de reparaciones (aunque estos matices son evidentes, loque aún no está claro es si son definitivos, y si son comunes, comolos que se reconocen en un proceso psicológico como el duelo).