comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

COMISIONES DE LA VERDADAlgunos señalaron la falacia de asumir que la reconciliaciónhabía sido lograda solamente porque las instituciones gubernamentalesestaban operando nuevamente, particularmente a la luz dela dificultad de extender el proceso a ciertos sectores de la sociedad.Un miembro de una ONG sudafricana afirmó que “los políticossienten que en el plano nacional hay reconciliación [...] las víctimasdicen que sí, que hay reconciliación a nivel nacional, pero no hayreconciliación de la comunidad ni del individuo”.Uno de los miembros de la comisión coincide en que “eseproceso de reconciliación ha sido de arriba hacia abajo [...] que noha sido consolidado en la base”.Otro obstáculo fue la falta de implementación de las recomendacionesque pudieron haber contribuido a la reconciliación. Estofue específicamente evidente en El Salvador, donde las recomendacionesfueron abandonadas: “Es la clásica promesa electoralque no se va a cumplir.”66PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN EN LOS INFORMES DE LA COMISIÓNLas comisiones en general reconocieron que la efectiva promociónde los derechos humanos y la prevención de las violaciones implicatransformaciones radicales de estructuras institucionales y valoressociales que permitieron los abusos, en primer lugar.Para asegurar la no repetición de las violaciones se requiere deuna amplia política de educación en derechos humanos que permitaa la gente desarrollar su potencial totalmente por medio del conocimientoy el ejercicio de sus derechos. Las recomendaciones de lascinco comisiones incluyeron medidas preventivas y de promoción.APROXIMACIÓN QUE HACEN LOS ENTREVISTADOSSOBRE LA PREVENCIÓN Y LA PROMOCIÓNLos entrevistados coincidieron unánimemente en que la principalmedida preventiva es la justicia. Un sobreviviente de tortura aseguró:“Lo único que puede prevenir es la justicia [...] mientras exista