comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

COMISIONES DE LA VERDAD142extranjero, si estas últimas tenían relación con el Estado de Chile ocon la vida política nacional.Un ejemplo de investigación de las violaciones de derechoshumanos en una subregión es el proporcionado por la seccióndedicada por la Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personasde Argentina (Conadep, en adelante Comisión Sábato) a lacoordinación represiva en Latinoamérica.La dimensión internacional de las violaciones tiene especialimportancia en Sudáfrica. En efecto, según la Comisión de Verdad yReconciliación (Truth and Reconciliation Commission), un grannúmero de víctimas de graves violaciones de los derechos humanosresidían fuera de Sudáfrica cuando éstas se cometieron. El capítulorespectivo del informe de la comisión muestra la participación delas fuerzas sudafricanas de seguridad, o de sus agentes y colaboradoresen nueve estados de la región: Botswana, Lesotho,Swazilandia, Angola, Mozambique, Zimbabwe, Zambia, Tanzania ylas Seychelles. Asimismo, el informe de la comisión sudafricanaconsidera probada la intervención de estos elementos represivos envarios países de Europa Occidental.LAS COMISIONES REALIZAN UNA INVESTIGACIÓN OFICIALDE LOS HECHOSEstablecer la verdad de manera oficial no es lo mismo que hacerloen un informe académico o de una o varias organizaciones nogubernamentales, por valiosos que éstos puedan ser. El reconocimientooficial de la verdad implica la responsabilidad política ymoral del Estado —con consecuencias concretas en el orden jurídico,como la reparación de los perjuicios causados a las víctimas—. Sobreesto hay poca discusión, aunque las políticas de reparación muchasveces se hacen desear, por falta de voluntad política o escasez derecursos o una conjunción de ambas cosas.La otra consecuencia de esta constatación oficial de la existenciade violaciones de los derechos humanos es la obligación de investigary juzgar a los autores, cómplices y encubridores ante los tribunalesde justicia. Si bien a este respecto hoy existe un creciente consenso