comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

COMISIONES DE LA VERDAD82En Chile los sentimientos negativos se expresaron muchomás ampliamente. Una ex presa política explicó que: “por habersido una sobreviviente de torturas, crimen que no fue reconocido,yo misma no reconozco mi tortura [...] como que yo soyculpable, no la víctima”. Otro de los sobrevivientes expresó:“sigo siendo una víctima estigmatizada, [...] me siento diferenteal resto. Esta discriminación social me va carcomiendo [...] esun daño permanente, casi crónico, de baja autoestima, inseguridad,miedo y de vivir permanentemente alerta”. En otrosde los entrevistados se percibía miedo: “me siento en absolutodesamparo porque me quedé sin padre, sin madre y con mihermano ejecutado. Todo esto es muy doloroso”. Más aún,hay un sentimiento de duelo no elaborado: “uno no puedeasumir que están muertos”.En El Salvador la preocupación se expresó en términos de lacontinua violencia y el deterioro social. Uno de los entrevistadoscomentó que, “se terminó la guerra a balas, pero nos ha quedadootra [...] hay delincuencia, hay violaciones, hay maltrato, hay injusticia,hay hambre”, y otro más señala que: “la gente tuvo temor en esetiempo y tiene temor ahora”. También hay una sensación de que eltiempo no existe: el daño no tiene pasado ni futuro porque el tiempono ha borrado nada.En Guatemala prevalecieron el miedo y el enojo: “¡Malditos,digo yo! Son los grandes cobardes de Guatemala, además sonladrones [...] todo es una miseria, y además hay miedo.” Tambiénfueron comunes la sensación de inequidad y humillación: “lo quenos hicieron es porque somos pobres, porque no sabemos leer,porque no entendemos mucho”. Se dio especial significado a probarlos hechos y al proceso de duelo de las víctimas y sus familiares:“me parecen bien las excavaciones [...] poder enterrar en cementerios[...] donde se les pueda llevar una flor”.Sentimientos similares de temor se encontraron en Sudáfrica:“yo tengo mucho miedo porque ellos aún están cerca, y muchaspersonas no entienden lo que se siente al convertirse en una víctima”.Uno más señala: “no me gusta ver la televisión, no me gusta ver loshorrores que pasaron [...] me hacen revivir lo que yo viví. Tú oyesun disparo y pierdes la cabeza”.