comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

¿UN CAMINO INCIERTO?Por lo general, después de haberse decidido el establecimientode una comisión se abrió el proceso a consulta. Las organizacionesde derechos humanos estuvieron particularmente involucradas, apesar de que otros sectores, incluyendo las fuerzas armadas y deseguridad, grupos guerrilleros e instituciones gubernamentales,también fueron invitados a participar.IDENTIFICACIÓN DE LOS PERPETRADORESSe creó una gran controversia sobre si los perpetradores debían seridentificados o no. Cuando esto no estaba establecido en el mandato,la decisión fue delegada a los comisionados, quienes se encontrabannormalmente bajo fuerte presión política. Aquellos que fueronentrevistados coincidieron casi unánimemente en la importancia deincluir nombres, como un aspecto de la verdad y el primer pasohacia la justicia, que no veían sólo en términos de sanciones penalessino también en un reconocimiento público. Una persona explicóque “fue percibido como una forma de justicia [...] cuando el nombrede los responsables apareció. [...] Se designan a las víctimas [...] perono a los responsables. [...] por lo que perdura un sentimiento deinjusticia”.En El Salvador, a pesar de la fuerte presión por parte delejecutivo y de las fuerzas armadas, los comisionados mantuvieron larevelación de los nombres como la única manera de documentar laverdad en su totalidad y compensar la falta de un sistema deprocuración de justicia efectivo para conducir las investigaciones.Aquellos que fueron entrevistados expresaron su apoyo unánime aesta decisión. Las críticas se enfocaron a la insuficiente condenaexpresada en cuanto al papel de Estados Unidos en relación con lasviolaciones cometidas. En el informe “falta tal vez uno de los másgrandes violadores a los derechos humanos de todos los tiempos, elgobierno de Estados Unidos”.El mandato de la comisión sudafricana estipulaba la identificaciónde personas u organizaciones responsables de violaciones.El informe identifica seis grupos, especificando que no todoscomparten el mismo nivel de responsabilidad y ubicando la mayor45