13.07.2015 Views

comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CONTRIBUCIÓN DE LA CVR A LA JUSTICIA EN SUDÁFRICAlos gobiernos (<strong>de</strong> b<strong>la</strong>ncos) sucesivos y <strong>la</strong> comunidad b<strong>la</strong>nca en generalha buscado argumentar que el apartheid era una política socialbenevolente, que buscaba maximizar el bien colectivo separando alos grupos raciales y permitiéndoles <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>rse en su propio ritmoy a su manera. 5 Se argüía que <strong>la</strong> <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> abandonar el apartheid setomó no porque el sistema fuera intrínsecamente injusto, inmoral uopresivo, sino porque era disfuncional y poco práctico. 6Éste fue un c<strong>la</strong>ro intento para exonerar moralmente a aquellosque formu<strong>la</strong>ron e implementaron <strong>la</strong>s políticas <strong>de</strong>l apartheidmostrándolos como bien intencionados y pragmáticos. El trabajo y<strong>la</strong>s conclusiones <strong>de</strong> <strong>la</strong> CVR refutaron <strong>de</strong>cisivamente esta caracterización.Se volvió extremadamente difícil para los <strong>de</strong>fensores <strong>de</strong>l CCV exaltarsus virtu<strong>de</strong>s o proc<strong>la</strong>mar su benevolencia <strong>de</strong> cara al diario testimonio<strong>de</strong> <strong>la</strong>s víctimas <strong>de</strong>scribiendo los horribles abusos y el sufrimientoinhumano causado por aquellos que <strong>de</strong>fendían y apoyaban al Estado.Se pudo haber argumentado que <strong>la</strong> conclusión <strong>de</strong> <strong>la</strong> CVR respecto <strong>de</strong>que el apartheid era un <strong>de</strong>lito contra <strong>la</strong> humanidad era un meroreconocimiento jurídico y oficial <strong>de</strong> una <strong>verdad</strong> que los sudafricanosnegros habían sostenido como evi<strong>de</strong>nte. Sin embargo, es significativopolítica, moral y en potencia legalmente que tal <strong>verdad</strong> fueraoficialmente reconocida.A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> establecer <strong>la</strong> <strong>verdad</strong> social sobre <strong>la</strong>s vio<strong>la</strong>ciones a los<strong>de</strong>rechos humanos en el régimen <strong>de</strong>l apartheid, <strong>la</strong> CVR tambiénproporcionó a muchas víctimas el reconocimiento y <strong>la</strong> reivindicaciónespecífica que por tanto tiempo se les había negado. Las víctimasque testificaron ante <strong>la</strong> CVR o que hicieron <strong>de</strong>c<strong>la</strong>raciones ante el<strong>la</strong>fueron recibidas con comprensión y tratados con dignidad y respeto.Contrario a su experiencia bajo el régimen <strong>de</strong>l apartheid, cuando <strong>la</strong>svíctimas informaban <strong>de</strong> sus experiencias sobre vio<strong>la</strong>ciones a sus<strong>de</strong>rechos humanos a <strong>la</strong> CVR, sus testimonios eran consi<strong>de</strong>rados comoválidos hasta que se <strong>de</strong>mostrara lo contrario.A pesar <strong>de</strong> que no todas <strong>la</strong>s víctimas experimentaron el proceso<strong>de</strong> rendir testimonio como catártico o psicológicamente benéfico,1855. Véase el primer informe <strong>de</strong>l Partido Nacional a <strong>la</strong> <strong>Comisión</strong> Sudafricana <strong>de</strong> <strong>la</strong>Verdad y Reconciliación en 14 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1997, fecha <strong>de</strong> acceso 1 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2002.6. Ibid.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!