comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

COMISIONES DE LA VERDADplantear la reparación en términos del desarrollo comunitario, lacreación de escuelas, carreteras, centros de salud y demás. Por unlado, esto es positivo en cuanto reconoce la responsabilidad delEstado de subsanar las grandes deficiencias de servicios públicos yde desarrollo económico que subyacen en el fondo de muchosconflictos. Es más, las CCV deberán, en sus recomendaciones, teneruna visión amplia de la gama de medidas de reparto de tierras, ayudaeconómica y afines. Por ejemplo, en Sudáfrica, en forma paralela alproceso de la CV hubo tribunales de tierra con el mandato específicode reparar los injustos desahucios del apartheid, sin que un procesotomara en cuenta mucho el otro. Pero por otro lado, hay que resistirla tendencia natural del Estado de querer ponerle una etiquetade “reparación” a trabajos que son responsabilidades normales detodo Estado —la provisión de servicios públicos básicos—. Lareparación tiene un génesis y una finalidad distinta al desarrollo engeneral, y no hay que perder su especificidad.134LA PREVENCIÓNLa prevención, o la no-repetición, también es una responsabilidadlegal además de moral y política del Estado. La Corte Interamericanade Derechos Humanos ya lo dijo en el caso Velásquez Rodríguez:hay que organizar el aparato del Estado para prevenir las violacionesde los derechos humanos. El trabajo mismo de las CCV ayuda aprevenir en la medida que sensibilizan a la población y dificultan elrevisionismo histórico. Por eso son fundamentales los testimonios,el traducir los hechos en seres humanos de carne y hueso, la difusiónde los procesos, así como las conclusiones de las CCV.Todas las CCV han recomendado reformas a los sistemaspolicíacos, militares y judiciales de sus países. Otra vez, los problemashan sido el carácter no vinculante de las recomendaciones y la faltade seguimiento de los gobiernos y a través de mecanismos propuestospor la misma CV. Las medidas se han enfocado en el plano nacional,sobre todo en recomendaciones legislativas. Esto es necesario perono suficiente. En muchos países, la gente vivió el conflicto en elámbito local: en los municipios, las aldeas, las poblaciones. Los efectos