comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

LA EXPERIENCIA DE GHANAPoderes de la Comisión en relación con los procesosPara los propósitos de conducir sus procedimientos, la Sección 13de la Ley 611 otorga a la Comisión el poder desolicitar a cualquier persona revelar verazmente cualquier informaciónque sea del conocimiento de esa persona y que sea relevante para elprocedimiento;examinar cualquier testigo bajo juramento o declaración y tomar eljuramento o declaración;emitir citatorios solicitando la presentación de una persona ante laComisión y solicitar la producción de cualquier artículo, documento uotro registro relevante para los procedimientos;encausar a cualquier persona que se rehúse a cumplir con una orden oun mandato de la Comisión o actúe de forma despectiva hacia laComisión para ser acusada de desacato a la corte y que esa persona seajuzgada por la Suprema Corte, yexigir a una persona llenar una forma donde proporcione esa informacióny dentro del periodo que debe especificarse en la forma.253Privilegios de los testigos e indemnizaciónPor virtud de la Sección 14(a), un testigo que aparezca ante la Comisióntiene los mismos privilegios de un testigo ante la Suprema Corte.La Sección 14(2) proporciona inmunidad contra procesosciviles o penales para cualquier persona que cumpla con cualquierrequerimiento de la Comisión de acuerdo con la Ley 611.Específicamente, la Sección establece lo siguiente:14(2) Una persona no puede ser sujeto de procesos penales o civilesbajo ninguna norma por haber cumplido con un requerimiento de laComisión de acuerdo con la presente Ley.Así, una persona que fue específicamente requerida por la Comisiónpara realizar un acto, no puede ser denunciada en una acción civil oprocesada por una acción penal por realizar ese acto.