comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

More documents

Recommendations

Info

COMISIONES DE LA VERDAD106derecho a la justicia, que son los dos elementos básicos para quealcancemos la reconciliación en el país.No podremos construir una Guatemala distinta, democráticay en paz si no garantizamos que sean las víctimas y los sobrevivientesquienes decidan si quieren procesar judicialmente a sus victimarios.En la actualidad hay varios procesos abiertos contra responsablesmateriales e intelectuales, especialmente por casos de masacres, peroninguno de ellos ha prosperado. El sistema de administración dejusticia en Guatemala es muy débil, pues ha pasado muchos añosplegada a los intereses de los militares que nos gobernaron, y noexisten la experiencia ni la cultura del Estado de derecho.Por otra parte, cuando las víctimas y los sobrevivientes luchanpor la justicia, las reacciones no se hacen esperar. Quienes se oponena los procesos jurídicos impulsan campañas de perdón y olvido,apelando a no reabrir las heridas de la guerra y a facilitar lareconciliación. Las heridas aún no han cerrado y es necesario limpiarlasantes de cerrarlas, para que no nos corroa la infección por debajode la piel. También consideramos que la reconciliación precisa deun proceso previo de verdad y justicia antes de llegar a las posibilidadesdel perdón. Está claro que cada quién entiende lareconciliación de distinta manera, tanto las víctimas y los sobrevivientescomo los victimarios y el Estado, o los grupos religiosos.Es necesario llegar a consensos sobre la reconciliación para quepodamos construir algo conjunto.Pero, además, a quienes denuncian las violaciones a los derechoshumanos, a quienes promueven las exhumaciones de los miles decementerios clandestinos en Guatemala, a quienes señalan a losasesinos del pueblo, se les responde con amenazas, persecución,allanamiento a las oficinas de las organizaciones, ataques e inclusoasesinatos.LA SITUACIÓN ACTUAL GUATEMALTECAHoy día esta posible reconciliación se encuentra en peligro. Conoscuros intereses detrás de las caras públicas, los ex miembros delas Patrullas de Autodefensa Civil (PAC), cuerpos paramilitares a los
REFLEXIONES SOBRE EL ESTUDIO COMPARATIVOque el Ejército obligó a integrarse a la población masculina en losaños ochenta, están reorganizándose para pedir una indemnizaciónpor los daños sufridos durante la guerra. Según fue documentado porel Remhi, las PAC son responsables por 12.76% de las violaciones alos derechos humanos. También estuvieron involucradas en lasmasacres (una de cada cinco) en 18.12%. Los testimonios sonabundantes en cuanto al papel de las Patrullas en la represión contrasus comunidades y las vecinas.El gobierno, que ha tenido varios años esperando a lossobrevivientes y familiares de víctimas por la aprobación de la LeyNacional de Reparación y Resarcimiento, ha ofrecido buscar lasformas de obtener el dinero para indemnizarlos... el debate políticoy ético está en la mesa, la manipulación electoral también. ¿Se va aindemnizar a los victimarios y se seguirá marginando a las víctimas?Éste también es un llamado a la comunidad internacional para queno permitamos que las víctimas y los sobrevivientes sigan pagandolos costos de una larga guerra que ya los ha enlutado suficiente.107
Page 3 and 4:
COMISIONES DE LA VERDAD4ISBN: 968-7
Page 5 and 6:
ÍndicePresentación 11Agradecimien
Page 8 and 9:
PresentaciónEn el marco del trabaj
Page 10 and 11:
AgradecimientosDeseamos agradecer,
Page 12 and 13:
Ajuste de cuentas con el pasado:la
Page 14 and 15:
AJUSTE DE CUENTAS CON EL PASADOpers
Page 16 and 17:
COMISIONES DE LA VERDADel seguimien
Page 18 and 19:
COMISIONES DE LA VERDAD24recomendac
Page 20 and 21:
COMISIONES DE LA VERDADcometerse, a
Page 22 and 23:
COMISIONES DE LA VERDADochenta sigu
Page 24 and 25:
COMISIONES DE LA VERDAD30sociedad m
Page 26 and 27:
Comisiones de la verdad:¿un camino
Page 28 and 29:
¿UN CAMINO INCIERTO?escuchando sus
Page 30 and 31:
¿UN CAMINO INCIERTO?creación, en
Page 32 and 33:
¿UN CAMINO INCIERTO?gobiernos de t
Page 34 and 35:
¿UN CAMINO INCIERTO?La comisión g
Page 36 and 37:
¿UN CAMINO INCIERTO?La experiencia
Page 38 and 39:
¿UN CAMINO INCIERTO?Por lo general
Page 40 and 41:
¿UN CAMINO INCIERTO?reflejaban la
Page 42 and 43:
¿UN CAMINO INCIERTO?las fuerzas de
Page 45 and 46:
COMISIONES DE LA VERDADdetención d
Page 47 and 48: COMISIONES DE LA VERDADuna de las o
Page 49 and 50: COMISIONES DE LA VERDAD56de los der
Page 51 and 52: COMISIONES DE LA VERDAD58verdad cua
Page 53 and 54: COMISIONES DE LA VERDAD60víctima c
Page 55 and 56: COMISIONES DE LA VERDADdebe ejercer
Page 57 and 58: COMISIONES DE LA VERDAD64En Argenti
Page 59 and 60: COMISIONES DE LA VERDADAlgunos señ
Page 61 and 62: COMISIONES DE LA VERDADla repetici
Page 63 and 64: COMISIONES DE LA VERDADMuchos de lo
Page 65 and 66: COMISIONES DE LA VERDAD72repara ni
Page 67 and 68: COMISIONES DE LA VERDADpaz. En la o
Page 69 and 70: COMISIONES DE LA VERDADlibremente.
Page 71 and 72: COMISIONES DE LA VERDAD78que trajo
Page 73 and 74: COMISIONES DE LA VERDAD80madres de
Page 75 and 76: COMISIONES DE LA VERDAD82En Chile l
Page 77 and 78: COMISIONES DE LA VERDADverdad tiene
Page 79 and 80: COMISIONES DE LA VERDAD[a las comis
Page 81 and 82: COMISIONES DE LA VERDAD—El proces
Page 83 and 84: COMISIONES DE LA VERDAD90deben crea
Page 85 and 86: COMISIONES DE LA VERDAD92relacionad
Page 87 and 88: COMISIONES DE LA VERDAD94jerarquía
Page 89 and 90: COMISIONES DE LA VERDAD96La comisi
Page 91 and 92: COMISIONES DE LA VERDAD98que el pro
Page 93 and 94: Desde la experienciade Guatemala.
Page 95 and 96: REFLEXIONES SOBRE EL ESTUDIO COMPAR
Page 97: REFLEXIONES SOBRE EL ESTUDIO COMPAR
Page 101 and 102: COMISIONES DE LA VERDAD110que ha pe
Page 103 and 104: COMISIONES DE LA VERDAD112Por lo ta
Page 105 and 106: COMISIONES DE LA VERDAD114elemento
Page 107 and 108: Conferenciasmagistrales117
Page 109 and 110: COMISIONES DE LA VERDAD120ni todas
Page 111 and 112: COMISIONES DE LA VERDADbilidades in
Page 113 and 114: COMISIONES DE LA VERDAD124la Conven
Page 115 and 116: COMISIONES DE LA VERDAD126El primer
Page 117 and 118: Dificultades y desafíosde las comi
Page 119 and 120: DIFICULTADES Y DESAFÍOS DE LAS COM
Page 125 and 126: COMISIONES DE LA VERDADmente su tra
Page 127 and 128: COMISIONES DE LA VERDAD140efecto, e
Page 129 and 130: COMISIONES DE LA VERDAD142extranjer
Page 131 and 132: COMISIONES DE LA VERDADsituación s
Page 133 and 134: COMISIONES DE LA VERDAD146En el cen
Page 135 and 136: COMISIONES DE LA VERDAD148En Argent
Page 137 and 138: COMISIONES DE LA VERDADEs cierto qu
Page 139 and 140: COMISIONES DE LA VERDADmoral. Sin e
Page 141 and 142: COMISIONES DE LA VERDADTal es el ca
Page 143 and 144: COMISIONES DE LA VERDAD156proceso d
Page 145 and 146: COMISIONES DE LA VERDAD158amplias c
Page 147 and 148: COMISIONES DE LA VERDAD160Una comis
Page 149 and 150:
COMISIONES DE LA VERDAD162en el fen
Page 151 and 152:
COMISIONES DE LA VERDADAhora bien,
Page 153 and 154:
COMISIONES DE LA VERDAD166investiga
Page 155 and 156:
COMISIONES DE LA VERDAD168comisión
Page 157 and 158:
COMISIONES DE LA VERDAD170Es un hec
Page 159 and 160:
COMISIONES DE LA VERDAD172las numer
Page 161 and 162:
COMISIONES DE LA VERDADcausto, 7 é
Page 163 and 164:
COMISIONES DE LA VERDAD176constitui
Page 165 and 166:
COMISIONES DE LA VERDADGuatemala, M
Page 167 and 168:
Tarea inconclusa:la contribución d
Page 169 and 170:
CONTRIBUCIÓN DE LA CVR A LA JUSTIC
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
El fiscal especialy la justicia de
Page 195 and 196:
EL FISCAL ESPECIAL Y LA JUSTICIA DE
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Comisiones dela verdad actuales235
Page 223 and 224:
COMISIONES DE LA VERDADGhana, y la
Page 225 and 226:
COMISIONES DE LA VERDAD240La Comisi
Page 227 and 228:
COMISIONES DE LA VERDADII. MARCO LE
Page 229 and 230:
COMISIONES DE LA VERDAD¿Por qué G
Page 231 and 232:
COMISIONES DE LA VERDAD246años del
Page 233 and 234:
COMISIONES DE LA VERDADoperadores d
Page 235 and 236:
COMISIONES DE LA VERDADEstableciend
Page 237 and 238:
COMISIONES DE LA VERDADen cuestión
Page 239 and 240:
COMISIONES DE LA VERDADTestimonios
Page 241 and 242:
COMISIONES DE LA VERDADLa Sección
Page 243 and 244:
COMISIONES DE LA VERDAD258y para ma
Page 245 and 246:
COMISIONES DE LA VERDADSelección d
Page 247 and 248:
COMISIONES DE LA VERDAD262sido de g
Page 249 and 250:
COMISIONES DE LA VERDADcomisiones d
Page 251 and 252:
COMISIONES DE LA VERDADLas funcione
Page 253 and 254:
La experiencia de TimorOrientalIsab
Page 255 and 256:
LA EXPERIENCIA DE TIMOR ORIENTALCon
Page 257 and 258:
LA EXPERIENCIA DE TIMOR ORIENTALCon
Page 259 and 260:
LA EXPERIENCIA DE TIMOR ORIENTALMis
Page 261 and 262:
La experiencia de Perú.La práctic
Page 263 and 264:
LA EXPERIENCIA DE PERÚinstrumento
Page 265 and 266:
LA EXPERIENCIA DE PERÚComo el mand
Page 267 and 268:
LA EXPERIENCIA DE PERÚcaso de Irla
Page 269 and 270:
LA EXPERIENCIA DE PERÚdudas fundam
Page 271 and 272:
LA EXPERIENCIA DE PERÚCon esa info
Page 273 and 274:
LA EXPERIENCIA DE PERÚPrevenciónS
Page 275 and 276:
La experiencia de UruguayAriela Per
Page 277 and 278:
LA EXPERIENCIA DE URUGUAYEs posible
Page 279 and 280:
LA EXPERIENCIA DE URUGUAYa los crí
Page 281 and 282:
LA EXPERIENCIA DE URUGUAYEn los con
Page 283 and 284:
LA EXPERIENCIA DE URUGUAYintegrante
Page 285 and 286:
LA EXPERIENCIA DE URUGUAYSi la fami
Page 287 and 288:
LA EXPERIENCIA DE URUGUAYLos comisi
Page 289 and 290:
Tortura y comisionesde la verdad305
Page 291 and 292:
COMISIONES DE LA VERDAD308El segund
Page 293 and 294:
COMISIONES DE LA VERDAD310persona d
Page 295 and 296:
La documentación de la torturaMorr
Page 297 and 298:
LA DOCUMENTACIÓN DE LA TORTURAPrin
Page 299 and 300:
LA DOCUMENTACIÓN DE LA TORTURAentr
Page 301 and 302:
COMISIONES DE LA VERDAD320peticione
Page 303 and 304:
COMISIONES DE LA VERDADreconciliaci
Page 305 and 306:
COMISIONES DE LA VERDADlegales para
Page 307 and 308:
La experiencia de BrasilElizabeth S
Page 309 and 310:
LA EXPERIENCIA DE BRASILfueron juzg
Page 311 and 312:
LA EXPERIENCIA DE BRASILinstrumento
Page 313 and 314:
La obligación internacionalde repa
Page 315 and 316:
LA OBLIGACIÓN INTERNACIONAL DE REP
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
COMISIONES DE LA VERDAD346argentina
Page 325 and 326:
COMISIONES DE LA VERDADlos lugares
Page 327 and 328:
COMISIONES DE LA VERDADcasa a la ed
Page 329 and 330:
COMISIONES DE LA VERDAD352la repeti
Page 331 and 332:
La experiencia de ChileVíctor Espi
Page 333 and 334:
LA EXPERIENCIA DE CHILEComo aspecto
Page 335 and 336:
LA EXPERIENCIA DE CHILErespeto a lo
Page 337 and 338:
LA EXPERIENCIA DE CHILEA modo de co
Page 339 and 340:
La experiencia de SudáfricaPaul va
Page 341 and 342:
LA EXPERIENCIA DE SUDÁFRICA¿Cómo
Page 343 and 344:
LA EXPERIENCIA DE SUDÁFRICAla pers
Page 345 and 346:
LA EXPERIENCIA DE SUDÁFRICArecurso
Page 347 and 348:
La justicia como medidapreventivaRo
Page 349 and 350:
LA JUSTICIA COMO MEDIDA PREVENTIVAf
Page 351 and 352:
LA JUSTICIA COMO MEDIDA PREVENTIVAQ
Page 353 and 354:
COMISIONES DE LA VERDADUn requerimi
Page 355 and 356:
COMISIONES DE LA VERDAD382nuestro c
Page 357 and 358:
COMISIONES DE LA VERDAD384—Realiz
Page 359 and 360:
COMISIONES DE LA VERDAD386adoptadas
Page 361 and 362:
COMISIONES DE LA VERDAD388denomina
Page 363 and 364:
COMISIONES DE LA VERDADha dictado e
Page 365 and 366:
COMISIONES DE LA VERDADDado que las
Page 367 and 368:
COMISIONES DE LA VERDADo en la admi
Page 369 and 370:
COMISIONES DE LA VERDADlos organism
Page 371 and 372:
COMISIONES DE LA VERDAD398de impuni
Page 373 and 374:
COMISIONES DE LA VERDADAunque pueda
Page 375 and 376:
COMISIONES DE LA VERDAD402por el go
Page 377 and 378:
COMISIONES DE LA VERDADpero que tie
Page 379 and 380:
COMISIONES DE LA VERDADReformas ins
Page 381 and 382:
Segunda parteForo públicoComisione
Page 383 and 384:
EL CASO DE MÉXICOlas razones y cir
Page 385 and 386:
EL CASO DE MÉXICO414Lo más import
Page 387 and 388:
Saludos desde la experienciade un p
Page 389 and 390:
Reseña del contexto mexicano*LA DI
Page 391 and 392:
RESEÑA DEL CONTEXTO MEXICANOentonc
Page 393 and 394:
RESEÑA DEL CONTEXTO MEXICANOautono
Page 395 and 396:
RESEÑA DEL CONTEXTO MEXICANOEL NUE
Page 397 and 398:
RESEÑA DEL CONTEXTO MEXICANOjuríd
Page 399 and 400:
RESEÑA DEL CONTEXTO MEXICANOlos cr
Page 401 and 402:
Perspectivasnacionales431
Page 403 and 404:
EL CASO DE MÉXICO434En 1979, despu
Page 405 and 406:
EL CASO DE MÉXICO436testimonios se
Page 407 and 408:
EL CASO DE MÉXICO438nombrara a un
Page 409 and 410:
EL CASO DE MÉXICO440Asume que el a
Page 411 and 412:
EL CASO DE MÉXICO442El trabajo, si
Page 413 and 414:
EL CASO DE MÉXICO444Corresponde al
Page 415 and 416:
La lucha por la verdady la justicia
Page 417 and 418:
LA LUCHA POR LA VERDAD Y LA JUSTICI
Page 419 and 420:
LA LUCHA POR LA VERDAD Y LA JUSTICI
Page 421 and 422:
EL CASO DE MÉXICO454El ejércitoen
Page 423 and 424:
EL CASO DE MÉXICO456Después de la
Page 425 and 426:
458EL CASO DE MÉXICO
Page 427 and 428:
EL CASO DE MÉXICO460De hecho, en j
Page 429 and 430:
EL CASO DE MÉXICOseguidos por pol
Page 431 and 432:
EL CASO DE MÉXICO464las diferencia
Page 433 and 434:
Desde las experienciasdel Cono Sur.
Page 435 and 436:
DESDE LAS EXPERIENCIAS DEL CONO SUR
Page 437 and 438:
DESDE LAS EXPERIENCIAS DEL CONO SUR
Page 439 and 440:
Desde la experiencia de ChileRobert
Page 441 and 442:
Desde la experiencia de TimorOrient
Page 443 and 444:
Desde las experienciasde América L
Page 445 and 446:
Sesión de preguntas y respuestas
Page 447 and 448:
SESIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTASa
Page 449 and 450:
SESIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS
Page 451 and 452:
SESIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTASse
Page 453 and 454:
Discurso de clausuraEdgar CortezDir
Page 455 and 456:
Desde la experienciadel estudio com
Page 457 and 458:
Anexos495
Page 459 and 460:
EL CASO DE MÉXICOEmilio Álvarez I
Page 461 and 462:
EL CASO DE MÉXICOSilvia Dutrénit
Page 463 and 464:
EL CASO DE MÉXICOSofía Macher es
Page 465 and 466:
EL CASO DE MÉXICOorganización nig
Page 467 and 468:
EL CASO DE MÉXICOpara el esclareci
Page 469 and 470:
II. Participantes, observadoresy or
Page 471 and 472:
PARTICIPANTES, OBSERVADORES Y ORGAN
Page 473:
EL CASO DE MÉXICO520La Memoria del
show all

comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?