13.07.2015 Views

comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

COMISIONES DE LA VERDADen cuestión. Sin embargo, según el Artículo 11(3) <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley, undocumento, artículo o información obtenida <strong>de</strong> esa forma por <strong>la</strong>unidad <strong>de</strong> investigación no pue<strong>de</strong> hacerse público sin <strong>la</strong> autorización<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Comisión</strong>.Estos po<strong>de</strong>res son a<strong>de</strong>cuados y simi<strong>la</strong>res a los po<strong>de</strong>res <strong>de</strong>investigación <strong>de</strong> <strong>la</strong> policía, y su ejercicio juicioso <strong>de</strong>be permitir a <strong>la</strong><strong>Comisión</strong> a investigar todas <strong>la</strong>s formas <strong>de</strong> queja que se presentenante el<strong>la</strong>.Audiencias públicas y privadas252El Artículo 12(1) <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley establece que todos los procedimientos<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Comisión</strong> <strong>de</strong>ben ser públicos. Sin embargo, <strong>la</strong> <strong>Comisión</strong> pue<strong>de</strong>sostener procedimientos en privado cuando esté convencida <strong>de</strong> quehay una “buena razón” para hacerlo así.Aunque <strong>la</strong> Ley no dice nada sobre el significado o alcance <strong>de</strong>una “buena razón”, pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cirse que <strong>la</strong>s circunstancias en <strong>la</strong>s cuales<strong>la</strong> <strong>Comisión</strong> pue<strong>de</strong> sostener audiencias en privado por “buenascausas” incluyen <strong>la</strong>s siguientes:cuando <strong>la</strong> evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l posible testigo es potencialmente explosiva ypue<strong>de</strong> ser dañina para <strong>la</strong> seguridad nacional;cuando <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> proteger <strong>la</strong> dignidad o privacidad <strong>de</strong>l testigosupera el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong>l público <strong>de</strong> saber, ycuando se pueda causar un daño o turbación in<strong>de</strong>bida a <strong>la</strong> reputación oel carácter <strong>de</strong>l presunto perpetrador, quien ha muerto o no se encuentraen posición <strong>de</strong> <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>rse.La <strong>Comisión</strong> tiene prohibido por <strong>la</strong> sección 12(4)(a) <strong>de</strong> <strong>la</strong> Leyhacer pública cualquier información obtenida en una audienciaprivada.La Sección 12(4)(b) también obliga a <strong>la</strong> <strong>Comisión</strong> a no reve<strong>la</strong>r<strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> un testigo en ese procedimiento, mientras <strong>la</strong> sección12(4)(c) or<strong>de</strong>na a <strong>la</strong> <strong>Comisión</strong> mantener registro <strong>de</strong> esos procedimientosprivados <strong>de</strong> manera que proteja <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> un testigoque testifique en una audiencia privada.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!