comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

LA OBLIGACIÓN INTERNACIONAL DE REPARARLa materialización del derecho de la víctima no sólo dependede la voluntad política de los Estados, sino de la efectividad de suorden jurídico. Como lo ha precisado la Corte Interamericana deDerechos Humanos: “El Estado está en el deber jurídico de prevenir,razonablemente, las violaciones de los derechos humanos, deinvestigar seriamente con los medios a su alcance las violacionesque se hayan cometido dentro del ámbito de su jurisdicción a fin deidentificar a los responsables, de imponerles las sanciones pertinentesy asegurar a la víctima una adecuada reparación.” 9JUSTICIA ORDINARIALos remedios o recursos que existen en la justicia ordinaria en elámbito nacional son la denuncia penal, la demanda civil (incluyo losjuicios basados en jurisdicción universal) y, en algunos casos, ciertosprocedimientos administrativos. En el plano internacional seencuentran los diferentes organismos encargados del cumplimientode tratados o convenciones, como las Cortes Regionales de DerechosHumanos, el Comité Contra la Tortura, el Comité de DerechosHumanos y la nueva Corte Penal Internacional.La forma común de reparar el daño es a través de los remediosjudiciales, pero aun en circunstancias “normales” hay una serie deobstáculos que dificultan o ponen trabas al derecho de reparación. Comoasesora legal de REDRESS, organización que representa a sobrevivientesde tortura frente a cortes nacionales e internacionales, me he encontradoconstantemente con varios obstáculos que hacen casi imposiblematerializar el derecho a la reparación.Por ejemplo, la vía penal presenta, entre otros problemas, elque el delito puede prescribir en muchos sistemas criminales enel mundo, 10 que el nivel de evidencia requerido es casi imposible de3399. Vea la nota 3.10. El Estatuto de Roma de la CPI no permite la prescripción de los delitos bajo sujurisdicción. Sin embargo, no está claro si la tortura debe ser imprescriptible por serun crimen internacional o por ser un crimen de lesa humanidad, es decir, cuando seejerce de una manera sistemática (UN. Doc. A/CONF.183/9). Sin embargo, losPrincipios de Reparación de Van Boven y Bassiouni afirman que los crímenesinternacionales no son prescriptibles. Vea la nota 5.