comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

COMISIONES DE LA VERDAD190derechos humanos. Jaspers se refiere, inter alia, a la culpa criminal,culpa política y culpa metafísica. Él define la culpa criminal como laresponsabilidad que se vincula a aquellos legalmente responsablesde un crimen en particular. La culpa política es atribuible a losciudadanos y funcionarios públicos en un Estado donde los derechoshumanos son sistemáticamente violados.La culpa metafísica existe cuando una persona no actúa dondesería posible prevenir o reducir la comisión de una violación dederechos humanos.La CVR cumplió un importante pero imperfecto papel al tratartodos estos conceptos de culpa.Donde era posible hacerlo, la CVR atribuyó directamente laresponsabilidad penal por las violaciones a los derechos humanos a unnúmero limitado de personas.A diferencia de su predecesora, la Comisión de la Verdad yReconciliación de Chile, la CVR decidió identificar y nombrar apersonas de quienes se tenía fuerte evidencia de su involucramientoen violaciones a los derechos humanos. En la práctica, la capacidadde la CVR para nombrar a los responsables fue severamente limitadapor los procedimientos de debido proceso, que fueron impuestospor ley y aceptados como medidas básicas de justicia en el procedimientopor la propia CVR. Antes de que una persona pudiera seridentificada como responsable, esta persona podía examinar laevidencia en la que esa acusación se fundamentaba y después teníala oportunidad de ofrecer las pruebas en contra. 15 Esto significaque muchos de los resultados sobre responsabilidad fueron objetode fuertes litigios entre los sujetos y sus representantes legales, lo querepresentó muchísimo tiempo para el equipo jurídico y deinvestigación de la CVR. Como la comisión sólo reunió suficienteevidencia para poder determinar la responsabilidad de los presuntosperpetradores, al final de su mandato la Comisión se vio forzada aabandonar un número significativo de casos dado que le eraimposible cumplir con los requisitos de debido proceso con tiemposuficiente para completar y emitir su informe final.15. Sudáfrica, “Ley de Promoción de la Unidad Nacional y Reconciliación”(Promotion of National Unity and Reconciliation Act.), No. 34 (1995), Sección 30(2).