comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

LA OBLIGACIÓN INTERNACIONAL DE REPARARy poca aceptación, sino que en la mayoría de los casos presentaproblemas de inmunidad diplomática y soberana, tanto en juiciospenales como civiles. 14 De hecho, hoy en día es imposible para unsobreviviente de tortura iniciar un juicio fuera del país dondesucedieron los hechos; por una parte no se puede demandar al Estadopor cuestiones de inmunidad soberana, 15 y hacer una denuncia penalcontra el jefe de Estado o ministro de gobierno, aun cuando seencuentre en el territorio de ese país, es inútil, pues ésta no procede,igualmente, por inmunidad soberana o diplomática. 16Como dije en un principio, no quiero ser tan pesimista, y meparece justo aclarar que en los últimos años ha habido un avancesignificativo en materia de reparaciones, especialmente en el ámbitointernacional. Por ejemplo, el Estatuto de Roma de la Corte PenalInternacional, 17 a diferencia de sus predecesores (Yugoslavia yRuanda), permite la participación directa de las víctimas dentro delproceso penal y da a los jueces la capacidad de otorgar reparaciones;de igual forma, prevé la creación de un fondo fiduciario para lasvíctimas y de una unidad especial de protección para víctimas ytestigos. Tanto la Corte Europea de Derechos Humanos como laInteramericana han desarrollado importante jurisprudencia enla materia, y esta última ha sido especialmente progresista.341JUSTICIA AD HOC (DE TRANSICIÓN)Los remedios o recursos existentes en esta categoría podríanreducirse, quizás, a los tribunales criminales internacionales, lascomisiones de la verdad y las medidas administrativas de reparación.Me gustaría dar ciertos ejemplos, que he experimentado en mi trabajo,al llevar casos cuyos únicos recursos pertenecían a esta categoría.14. La última decisión de la Corte Internacional de Justicia reafirma estos principios(“Caso Concerniente a la Orden de Aprehensión del 11 de abril del 2002” (la RDCv. Bélgica), CIJ, 2002. No. 121).15. Caso de Al-Adsani v. El Reino Unido; Sentencia, 21/11/200, No. 00035763/97.16. Idem; también vea nota 14 y texto adjunto.17. Vea nota 10.