comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

¿UN CAMINO INCIERTO?perpetradores no cubiertos por la amnistía debían ser llevados ajuicio. La comisión argentina recomendó que el poder judicial debíaactuar con mayor prontitud. La comisión de El Salvador señaló quelos problemas dentro del sistema judicial eran tan serios que noestaba en posición de juzgar a los perpetradores, y posteriormenterecomendó que los jueces de la Suprema Corte debían renunciarinmediatamente, provocando una reacción en el sentido de que “nohay ningún mecanismo, ninguna manera, ningún sistema legal quepueda hacer terminar el periodo de la Corte antes”.Se emitieron otras recomendaciones en torno a la necesidadde armonizar la legislación nacional con el derecho internacional, asícomo la importancia de la ratificación de los tratados relevantes.Las recomendaciones en torno a la prevención y reconciliaciónpor lo general pusieron énfasis en la educación y promoción de losderechos humanos y la necesidad de difundir los informes.Los entrevistados fueron particularmente críticos con elseguimiento de las recomendaciones. Las comisiones salvadoreña yguatemalteca incluían propuestas para crear tales mecanismos con elapoyo de la comunidad internacional.La comisión sudafricana también propuso la creación demecanismos similares. En Chile y Argentina se establecieronmecanismos para ayudar a adoptar solamente aspectos específicosde las recomendaciones, en particular, para transmitir las conclusionesde las investigaciones a la justicia. Una institución especialse estableció en Chile para apoyar a los familiares en la búsquedade la reparación.Los comisionados generalmente efectuaron un proceso deconsulta con la sociedad civil para que colaboraran en la elaboraciónde recomendaciones, particularmente en lo que se refiere a lasreparaciones. El proceso fue especialmente participativo enGuatemala, donde las entrevistas con víctimas incluían preguntasrelacionadas con las recomendaciones.Asimismo, se organizó un foro público con la participaciónde más de cuatrocientas personas que representaban a 139 organizaciones.Una persona de la comisión afirmó que, “a grandesrasgos, las recomendaciones que hicimos correspondieron a las ideasy propuestas dadas por la sociedad”, mientras que un miembro de53