comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

COMISIONES DE LA VERDAD184relativamente altos niveles de la penetración de los medios enSudáfrica, se puede afirmar con seguridad que una abrumadoramayoría de ciudadanos estaban razonablemente bien informados,o conscientes del trabajo de la CVR.Esta amplia concientización del trabajo de la CVR contribuyó alestablecimiento de la verdad social sobre la naturaleza de la victimizacióny el impacto de los abusos de los derechos humanos en las personas ysus familias.El trabajo y las conclusiones de la CVR también redujerondramáticamente la posibilidad de negar de forma razonable laverdad sobre el sufrimiento y el abuso padecido bajo el régimen delapartheid. Por ejemplo, después de escuchar el testimonio público decientos de víctimas de tortura y después de analizar miles dedeclaraciones hechas por las víctimas de tortura, la CVR pudo llegar alas siguientes conclusiones.La Comisión encuentra que el uso de la tortura en forma deprovocación de severos daños físicos y mentales y sufrimiento conel objeto de castigar, intimidar u obtener información y confesiones,fue practicada sistemáticamente, en particular, pero no exclusivamente,por miembros del Área de Seguridad de la Policía Sudafricanaa lo largo del periodo de mandato de la Comisión. 3El hecho de que esa conclusión, referente a las violacionesocurridas durante un largo periodo, se haya basado en un análisisobjetivo de un gran número de declaraciones de víctimas dispersasa lo largo del país, hizo casi imposible refutarlas.Esto ayudó a erosionar años de mentiras y distorsiones oficialesy sirvió como base importante para las verdades sociales sobre lasexperiencias de las víctimas en Sudáfrica.Después de considerar todas las pruebas obtenidas, la CVRconcluyó en su informe final que el apartheid era un crimen contra lahumanidad. 4 Esta conclusión fue particularmente significativa porque3. Sudáfrica, Comisión para la Verdad y Reconciliación. Informe de la Comisiónpara la Verdad y Reconciliación, 5 vols. Capetown: Juta & Company, Ltd., 1998,vol. 2, p. 220.4. Comisión Sudafricana de la Verdad y la Reconciliación. Véase pie de página 3,vol. 5, p. 222.