comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

COMISIONES DE LA VERDAD90deben crearse falsas expectativas, dado que las circunstancias políticasgeneralmente requieren de decisiones pragmáticas: “una situaciónideal te permitiría pensar en un proceso más amplio de todo tipo deconsulta. En la mayoría de las circunstancias esto no va a suceder.Seamos realistas”.—¿Cómo lograr un equilibro para los derechos humanosdurante el proceso de negociación que requiere concesiones deacuerdo con las circunstancias políticas? “No se pueden dictar reglasobjetivas para las comisiones. En un país donde los militares tienenmucho poder, no se puede actuar con la misma franqueza [...] queen un país donde la democracia ya se ha establecido [...] Por ejemplo,las cuestiones sobre la amnistía [...] Dependerá de las circunstanciasconcretas de cada país.”—¿Cómo descubrir la verdad donde hay falta de voluntadpolítica, particularmente en los países que emergen de un conflictoarmado donde no hay claridad en quienes resultaron vencedores?“Resultará muy difícil que en un país en conflicto armado, el conjuntodel proceso de la comisión sea acordado no por las partes en pugna,que buscarán especialmente beneficiarse y protegerse, sino por elconjunto de la sociedad.”—¿Cómo resolver el hecho de que mientras la justicia es laprincipal expectativa y la demanda de las víctimas, así como unaobligación del Estado conforme al derecho internacional, losmandatos de las comisiones son limitados a este respecto? Dos delas principales limitaciones al mandato de las comisiones son queprimero no tienen efectos judiciales porque no son un tribunal ysegundo que no se debe identificar culpables, salvo si se acepta o sesabe que habrá amnistía o impunidad.PALABRAS FINALESSin dejar de reconocer la complejidad de este problema, losdefensores de derechos humanos y las víctimas entrevistadas para elpresente estudio en general fueron mucho más críticos de lascomisiones de la verdad que el discurso oficial, que tendió a justificarla creación de las comisiones y sus conclusiones.