comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

COMISIONES DE LA VERDAD204Por ejemplo, los descubrimientos anteriores a la CVR en relacióncon violaciones a los derechos humanos perpetrados por miembrosde los cuerpos policíacos desacreditaron a muchas figuras líderes dela policía sudafricana de la era del apartheid, 33 terminando por lotanto con sus carreras y debilitando su legado. Estas revelacionesfortalecieron a quienes promovían las reformas dentro de la policíasudafricana y prepararon el camino para el nombramiento de unnuevo liderazgo exento de antecedentes de violaciones a los derechoshumanos.Más aún, la evidencia anterior a la CVR de tortura generalizaday sistemática añadió vigor a los esfuerzos antitortura dentro de lapolicía sudafricana, culminando en la adopción de una política formalsobre la prevención de la tortura. 34En su informe final, la CVR realizó recomendaciones al gobiernoasí como a instituciones independientes, tales como las profesionesmédicas y legales en lo relativo a medidas que deben ser tomadaspara la prevención de violaciones a los derechos humanos. Muchasde estas recomendaciones hechas a las instituciones independientessurgieron tras la consideración de las presentaciones de testimoniosdados durante las audiencias institucionales de la CVR por representantesde esas instituciones. El proceso de CVR sirvió para catalizarimportantes debates dentro de organizaciones profesionales en unaserie de sectores incluyendo los medios de comunicación, lacomunidad médica y legal así como a sus códigos de conducta,reglas éticas y sistemas de autogobierno. Este proceso de introspecciónha servido para fortalecer el compromiso hacia los derechoshumanos dentro de estas instituciones. Los siguientes son ejemplosde las recomendaciones emitidas por la CVR:El gobierno [debe] reexaminar la reforma y fortalecer las institucionesestatales para reforzar la protección a los derechos humanos. Se debe33. Los ex comisionados de policía, Johan van der Merwe y Johan Coetzee, juntocon otros oficiales de alto rango, solicitaron amnistía y al hacerlo revelaron suinvolucramiento en serias violaciones a los derechos humanos.34. Vea “Política en la prevención de la tortura y el tratamiento de personas bajocustodia del Servicio de Policía Sudafricano, www.saps.org.za/17_policy/tort.htm,fecha de acceso 1 de abril de 2002.