comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

¿UN CAMINO INCIERTO?RECONCILIACIÓNDe las entrevistas se puede concluir que la reconciliación no ha sidoalcanzada. Solo en Sudáfrica alguien sugirió, “tal vez, si pidieranperdón, podríamos reconciliarnos”. El concepto de reconciliaciónimplica la restauración de la armonía y el perdón que sólo es posibledespués del arrepentimiento (en términos teológicos) o el reconocimientode la responsabilidad (en términos jurídicos), así comola reparación.Una de las respuestas en Argentina resume todas las actitudesencontradas: “nosotros no nos reconciliamos con los asesinos,vamos a seguir denunciando [...] vamos a seguir señalando con eldedo a los instigadores [...] para salvar el futuro es preciso noolvidar el pasado, es preciso conservar la memoria y hacer justicia”.En Chile, algunos sintieron que “este país está más dividido quenunca” y consideraron que “la reconciliación no se logra creandodecretos” y “la reconciliación es algo muy personal y cristiano”.Uno de los entrevistados comentó, “si pudiera perdonar, quizá,creo, podría reconciliarme”. En Guatemala el sentimiento seresumió como sigue: “sería bueno reconciliarse si se cumple loque se prometió”. Mientras que en El Salvador, “la gente perdiólas esperanzas porque no hubo justicia y por tanto no puede haberreconciliación”.Sólo en Sudáfrica hubo un indicio, aunque de una minoría, deuna posible reconciliación: “si ellos vinieran a decirme lo que hicieron,yo tendría que perdonarlos y reconciliarme”. Fue muy común vincularla reconciliación, el reconocimiento de responsabilidad y el perdón:“para hablar de reconciliación, la comunidad blanca debe terminarde negar”.83SÍNTESIS DEL IMPACTO EN LAS VÍCTIMASMientras que no se pueden sacar conclusiones definitivas debido ala muestra relativamente pequeña de entrevistas y por el hecho deque los entrevistados no fueron preseleccionados, podemos señalaralgunos sentimientos generales encontrados. Las comisiones de la