comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

EL SISTEMA INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOSpresencia de los familiares de Efraín, con el objeto de hallar susrestos y entregarlos a su familia.En relación con el daño a la reputación y el honor de JenniferHarbury, la COIDH consideró que la sentencia de fondo y la resoluciónsobre reparaciones constituye una reparación per se de estas violaciones.No obstante, la COIDH sostuvo que el Estado deberá llevar a caboun evento público donde se reconozca su responsabilidad en cuantoa los hechos de este caso y enmendar el daño a la víctima.Como una condición de satisfacción, el Estado debe publicaren la Gaceta Oficial y otros periódicos de circulación nacional, duranteuna edición, la parte operativa de la sentencia de fondo emitida el25 de noviembre de 2000 en este caso, y el capítulo relativo a loshechos probados.Con el objeto de prevenir la repetición de estos casos en elfuturo, la COIDH ordenó al Estado que adoptara las medidaslegislativas necesarias para adecuar su legislación interna a losrequerimientos establecidos en las normas internacionales dederechos humanos y derecho humanitario, así como hacer estasnormas efectivas en el plano nacional, de conformidad con loestablecido en el artículo 2 de la Convención. Asimismo, el Estadodeber cumplir con el artículo VIII de la Convención Interamericanasobre la Desaparición Forzada de Personas, que establece que losEstados deben instruir a los servidores públicos sobre el delito dedesaparición forzada.Y debido a que la COIDH encontró violaciones a los artículos1, 2, 6, y 8 de la Convención Interamericana para Prevenir y Sancionarla Tortura, ordenó al gobierno de Guatemala que otorgara efectototal a estas disposiciones de la Convención sobre Tortura.En relación con los costos y gastos, a pesar de que lospeticionarios pidieron la cantidad aproximada de 48 mil dólares, laCOIDH únicamente otorgó 18 mil a Jennifer Harbury y 5 mil a Cejil.353