comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

¿UN CAMINO INCIERTO?La verdad, por lo tanto, fue vista tanto como algo superior a lareparación y como una manera de restaurar la dignidad de las víctimas,así como la oportunidad de que los perpetradores recuperaran lasuya. La importancia que las comisiones dieron a la verdad duranteel proceso de reconciliación, para muchos un sueño imposible, pudohaber sido interpretada como algo puramente retórico.En su informe, la Comisión de la Verdad de El Salvador sostieneque el nombre de la Comisión se le dio porque su vocación y suesencia eran la búsqueda, el encuentro y la publicación de esa verdadcomo una manera de contribuir a la reconciliación y abolición de lospatrones de abuso.El informe de Guatemala reconoce que “a pesar del choqueque puede sufrir la nación al mirarse en el espejo de su pasado, laverdad es un prerrequisito para la reconciliación y la democracia quebeneficia tanto a las víctimas como a los victimarios”.La comisión de Sudáfrica también establece que “aunque laverdad puede ser y muchas veces es disgregadora[...] es sólo con laverdad que se puede alcanzar la reconciliación”.57LA VERDAD PARA LOS ENTREVISTADOSEl establecimiento y el reconocimiento público de la verdad fuepercibido como el logro más importante de las comisiones y, paraalgunos, en particular para las víctimas provenientes de áreas rurales,el único.Una dirigente chilena señaló que “uno de los principales aportes[...] es el registro de los casos, es la reivindicación del nombre de lavíctima [...] ya no son terroristas, sino víctimas de violaciones a losderechos humanos”. Una víctima perteneciente a un área rural deGuatemala añade que “lo que sí ayuda es que se sabe lo que pasó,nada más, que quede escrito”. Sin embargo, los entrevistadoscuestionan la relación entre la verdad, la reconciliación y la democracialograda por las comisiones. Cuando se analiza el impacto de lareconstrucción y revelación de la verdad en el proceso de reconciliación,una personalidad sudafricana fue honesta al decir queinfluye “poco o nada, estamos agobiando a las comisiones de la