13.07.2015 Views

comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Saludos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> experiencia<strong>de</strong> un país africano*Joseph Christian HumperPresi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Comisión</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Verdad y Reconciliación(Sierra Leona)Me han dado <strong>la</strong> oportunidad <strong>de</strong> dar a todos uste<strong>de</strong>s <strong>la</strong> bienvenida aesta importante reunión para proponer el <strong>la</strong>nzamiento <strong>de</strong> unacomisión <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>verdad</strong> en México. Está a punto <strong>de</strong> hacerse realida<strong>de</strong>l <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> muchas personas que aquí, como en otras partes <strong>de</strong>lmundo, por mucho tiempo <strong>de</strong>sconocieron el para<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> sus seresqueridos y su <strong>de</strong>stino.El objetivo último <strong>de</strong> una comisión <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>verdad</strong> es que todas<strong>la</strong>s personas que han sufrido durante años este tipo <strong>de</strong> presiones<strong>de</strong>scubran y puedan <strong>final</strong>mente conocer <strong>la</strong> <strong>verdad</strong>, toda <strong>la</strong> <strong>verdad</strong> ynada más que <strong>la</strong> <strong>verdad</strong>. Y queremos ver que se haga justicia, y quehaya lugar a una reparación. Esto es lo único que a <strong>la</strong> <strong>la</strong>rga traerátranquilidad y alivio a los agraviados.Es <strong>la</strong> oportunidad que esperan todas <strong>la</strong>s personas que, durantelos últimos treinta años, han estado sufriendo por ignorar el <strong>de</strong>stino<strong>de</strong> sus seres queridos. Es un <strong>de</strong>recho universal el saber lo que hapasado con ellos. El esc<strong>la</strong>recimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>verdad</strong> ayudará a vivir elpresente, a soportar y enfrentar el trauma psicológico sufridodurante todos esos años, y a esperar tener <strong>la</strong> fuerza y <strong>la</strong> capacidadpara aceptar <strong>la</strong> <strong>verdad</strong>. Al hacerlo, lograrán que en el futuro sepueda asegurar que en este país, como en otros, no suce<strong>de</strong>ránhechos semejantes.El objetivo <strong>final</strong> es impedir que jamás vuelvan a ocurrir <strong>la</strong>scosas <strong>la</strong>mentables que se han hecho a nuestros pueblos. Sin justicia, esimposible establecer <strong>la</strong> <strong>verdad</strong>. Tampoco es posible tener justiciasin <strong>verdad</strong>. No habrá paz y reconciliación mientras los agraviados417* El saludo fue pronunciado por el obispo Joseph Humper en inglés; se reproduceuna traducción.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!