comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

COMISIONES DE LA VERDAD166investigador que al cabo de la instrucción del caso debe presentarloa un panel con sus conclusiones. El panel en definitiva adoptará unadecisión sobre el caso o podrá solicitar una ampliación de lainvestigación antes de pronunciarse. Los medios de prueba admisiblesson muy amplios y el contacto directo entre la comisión y los testigosdebe garantizarse en la medida de lo posible.En general lo relativo a las reglas de procedimiento y evidenciapuede confiarse al reglamento interno de la comisión que ésta deberíaestar facultada para elaborar. También puede tratarse como uncapítulo de su informe. Lo importante es que se hayan adoptadoreglas claras en la materia.Habría que elegir entre la adopción de un procedimiento deinvestigación público o un procedimiento reservado, lo que no quieredecir necesariamente confidencial o secreto. Por supuesto el informeen todos los casos debe ser público.En muchas experiencias conocidas, las comisiones debieronactuar con discreción, debido a la tarea altamente sensible querealizaban. Esto abarca tanto las transiciones a la democracia comolas negociaciones para poner fin a un conflicto armado.PROTECCIÓN DE VÍCTIMAS Y TESTIGOSEs imperioso preservar la seguridad de las víctimas y los testigos.Sin embargo, debería considerarse que las fuentes de informaciónno pueden quedar en el anonimato y preverse la manerade registrar la identidad de esas fuentes, aun cuando éstas no seden a la publicidad en lo inmediato. Precisamente una de lasmayores dificultades que han encontrado algunas comisionesde la verdad es el temor a las represalias que sienten tanto lasvíctimas como los testigos.Algunos autores han abogado por un procedimiento deinvestigación público, sin advertir el clima de terror o de inquietudque todavía perdura en muchas transiciones democráticas, inclusoante la presencia que se supone disuasiva de una misión de lasNaciones Unidas. Asimismo, debe tenerse en cuenta la timidez delnuevo gobierno constitucional, que muchas veces teme despertar