13.07.2015 Views

comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CONTRIBUCIÓN DE LA CVR A LA JUSTICIA EN SUDÁFRICAconsi<strong>de</strong>rar que el establecimiento <strong>de</strong> un <strong>de</strong>spacho <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanosen los ministerios <strong>de</strong>l gobierno e incrementar los recursos otorgados aun equipo supervisor, especialmente a <strong>la</strong> oficina <strong>de</strong>l ombudsman.Los <strong>de</strong>rechos humanos <strong>de</strong>berán ser parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> currícu<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> educaciónformal, educación especializada y en <strong>la</strong> capacitación <strong>de</strong>l personal <strong>de</strong>aplicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley. Esta currícu<strong>la</strong> <strong>de</strong>be incluir, entre otros, temas comoracismo, discriminación por cuestiones <strong>de</strong> género, resolución <strong>de</strong>conflictos y <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> los niños.Los funcionarios penitenciarios <strong>de</strong>ben recibir capacitación sobre<strong>de</strong>rechos humanos y el tratamiento <strong>de</strong> prisioneros, así como el manejo<strong>de</strong>l sistema penitenciario.Un código <strong>de</strong> conducta uniforme para profesionales <strong>de</strong> <strong>la</strong> salud <strong>de</strong>beser <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do, puesto en marcha y enseñado en todas <strong>la</strong>s faculta<strong>de</strong>s<strong>de</strong> ciencias [...] los profesionales <strong>de</strong> <strong>la</strong> salud <strong>de</strong>ben comprometerse a“autoauditarse” <strong>de</strong> su conducta profesional a través <strong>de</strong> reunionesregu<strong>la</strong>res en pequeños grupos para discutir dilemas éticos y sobre<strong>de</strong>rechos humanos. 35A pesar <strong>de</strong> que el gobierno no ha respondido formalmente a <strong>la</strong>srecomendaciones hechas por <strong>la</strong> CVR, es c<strong>la</strong>ro que se ha comprometidoa adoptar el espíritu, si no literalmente, <strong>de</strong> muchas <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s.Muchas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s reformas recomendadas ya estaban en progresoantes <strong>de</strong> que <strong>la</strong> CVR emitiera su Informe Final, pero no hay duda <strong>de</strong>que el proceso <strong>de</strong> <strong>la</strong> CVR reforzó el caso general para <strong>la</strong> reformainstitucional tanto <strong>de</strong>ntro como fuera <strong>de</strong>l gobierno.205CONCLUSIÓNEste documento ha articu<strong>la</strong>do una <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> justicia que buscaaten<strong>de</strong>r <strong>la</strong>s múltiples consecuencias <strong>de</strong> <strong>la</strong>s vio<strong>la</strong>ciones a los <strong>de</strong>rechoshumanos estableciendo <strong>la</strong> <strong>verdad</strong> en re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong>s víctimas y losperpetradores <strong>de</strong> los abusos, otorgando <strong>la</strong> reparación, procesandoa los perpetradores y reformando <strong>la</strong>s instituciones abusivas o quepermiten abusos.35. <strong>Comisión</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Verdad y <strong>la</strong> Reconciliación <strong>de</strong> Sudáfrica. Vea pie <strong>de</strong> página 3,pp. 311, 314 y 334.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!