comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

More documents

Recommendations

Info

LA EXPERIENCIA DE GHANALa Comisión busca lograr este objetivo a través de dos mediosprincipales, a saber:Estableciendo un registro exacto y completo de las violaciones a losderechos humanos y abusos infligidos a las personas por parte deinstituciones públicas, funcionarios públicos o personas que declarabano aseguraban haber actuado a nombre del Estado durante los periodosde gobierno inconstitucional;Dirigiendo recomendaciones al Presidente para reparar los dañoscometidos durante los periodos especificados.La amplitud del mandato de la Comisión son los periodosdel gobierno inconstitucional en la historia de Ghana desde suindependencia en 1957. Estos periodos son:Del 24 de febrero de 1966 al 21 de agosto de 1969;del 13 de enero de 1972 al 23 de septiembre de 1979, ydel 31 de diciembre de 1981 al 6 de enero de 1993239Sin embargo, la Comisión puede, a petición de cualquierpersona, investigar denuncias de violaciones a los derechos humanoso abusos cometidos en cualquier periodo de gobierno civil entre el6 de marzo de 1957 y el 6 de enero de 1993.La Comisión tiene un periodo de un año para completar sutrabajo, el tiempo empieza a contar a partir de la fecha de su primeraudiencia pública.El Presidente puede extender su periodo por otros seis mesessi la Comisión, justificadamente, solicita una ampliación del plazo.La Comisión debe someter su informe al Presidente dentrode los siguientes tres meses de terminado su trabajo.La independencia de la Comisión está garantizada por laley que crea y da facultades a la Comisión; ésta no está sujeta ala dirección ni al control de ninguna persona en el desarrollo desus funciones.Los miembros de la Comisión están sujetos a estrictas reglasobligatorias de confidencialidad y la suscripción de un Juramento alasumir el cargo.
COMISIONES DE LA VERDAD240La Comisión tiene poderes amplios de investigación pero noes un juzgado ni un tribunal; es esencialmente un órgano cuasi-judicial,una institución especializada de derechos humanos.La Comisión tiene poderes policiacos en sus investigaciones,e.g., poderes para citar, catear, y poderes de un tribunal en susaudiencias públicas, e.g., llamar a testigos, examinar a los testigosbajo juramento o declaración.La Comisión puede proporcionar asistencia legal a cualquiertestigo llamado por ella para aportar evidencia; también puedeproporcionar esa asistencia a cualquier testigo indigente si estáconvencida de que esa asesoría es necesaria en el interés de lograr lajusticia.Las audiencias de la Comisión son públicas, pero la Comisióntiene facultades para escuchar casos en privado cuando una personasolicite una audiencia privada. La Comisión puede por sí mismadecidir escuchar un caso en privado.La víctima está facultada para estar presente en la audiencia, yasea que se lleve a cabo en público o en privado.La información de una audiencia privada no puede ser hechapública, y los registros deben conservarse de tal forma que laidentidad de la víctima no sea revelada.Un testigo frente a la Comisión tiene los mismos privilegios yprotección que un testigo frente a un tribunal.La evidencia producida como resultado de la investigación ode la audiencia de la Comisión, tanto si se encuentra en forma escritay firmada por el testigo, o si es parte de los registros oficiales de losprocedimientos de la Comisión, puede ser usada para desmentir altestigo en un caso penal o civil posterior.Cuando una persona es llamada por la Comisión, a pesar de quese presente una objeción, para proporcionar evidencia incriminatoriacontra sí mismo o para producir un documento, esa evidencia oinformación no podrá ser utilizada en un procedimiento penal o civilsubsiguiente contra esa persona. Pero si esa persona no presenta ningunaobjeción, la Comisión puede recibir la evidencia, y la evidencia puedeser usada en su contra en procedimientos civiles o penales.Una persona en cumplimiento de cualquier solicitud de laComisión no puede ser demandada en ninguna acción civil o penal.
Page 3 and 4:
COMISIONES DE LA VERDAD4ISBN: 968-7
Page 5 and 6:
ÍndicePresentación 11Agradecimien
Page 8 and 9:
PresentaciónEn el marco del trabaj
Page 10 and 11:
AgradecimientosDeseamos agradecer,
Page 12 and 13:
Ajuste de cuentas con el pasado:la
Page 14 and 15:
AJUSTE DE CUENTAS CON EL PASADOpers
Page 16 and 17:
COMISIONES DE LA VERDADel seguimien
Page 18 and 19:
COMISIONES DE LA VERDAD24recomendac
Page 20 and 21:
COMISIONES DE LA VERDADcometerse, a
Page 22 and 23:
COMISIONES DE LA VERDADochenta sigu
Page 24 and 25:
COMISIONES DE LA VERDAD30sociedad m
Page 26 and 27:
Comisiones de la verdad:¿un camino
Page 28 and 29:
¿UN CAMINO INCIERTO?escuchando sus
Page 30 and 31:
¿UN CAMINO INCIERTO?creación, en
Page 32 and 33:
¿UN CAMINO INCIERTO?gobiernos de t
Page 34 and 35:
¿UN CAMINO INCIERTO?La comisión g
Page 36 and 37:
¿UN CAMINO INCIERTO?La experiencia
Page 38 and 39:
¿UN CAMINO INCIERTO?Por lo general
Page 40 and 41:
¿UN CAMINO INCIERTO?reflejaban la
Page 42 and 43:
¿UN CAMINO INCIERTO?las fuerzas de
Page 45 and 46:
COMISIONES DE LA VERDADdetención d
Page 47 and 48:
COMISIONES DE LA VERDADuna de las o
Page 49 and 50:
COMISIONES DE LA VERDAD56de los der
Page 51 and 52:
COMISIONES DE LA VERDAD58verdad cua
Page 53 and 54:
COMISIONES DE LA VERDAD60víctima c
Page 55 and 56:
COMISIONES DE LA VERDADdebe ejercer
Page 57 and 58:
COMISIONES DE LA VERDAD64En Argenti
Page 59 and 60:
COMISIONES DE LA VERDADAlgunos señ
Page 61 and 62:
COMISIONES DE LA VERDADla repetici
Page 63 and 64:
COMISIONES DE LA VERDADMuchos de lo
Page 65 and 66:
COMISIONES DE LA VERDAD72repara ni
Page 67 and 68:
COMISIONES DE LA VERDADpaz. En la o
Page 69 and 70:
COMISIONES DE LA VERDADlibremente.
Page 71 and 72:
COMISIONES DE LA VERDAD78que trajo
Page 73 and 74:
COMISIONES DE LA VERDAD80madres de
Page 75 and 76:
COMISIONES DE LA VERDAD82En Chile l
Page 77 and 78:
COMISIONES DE LA VERDADverdad tiene
Page 79 and 80:
COMISIONES DE LA VERDAD[a las comis
Page 81 and 82:
COMISIONES DE LA VERDAD—El proces
Page 83 and 84:
COMISIONES DE LA VERDAD90deben crea
Page 85 and 86:
COMISIONES DE LA VERDAD92relacionad
Page 87 and 88:
COMISIONES DE LA VERDAD94jerarquía
Page 89 and 90:
COMISIONES DE LA VERDAD96La comisi
Page 91 and 92:
COMISIONES DE LA VERDAD98que el pro
Page 93 and 94:
Desde la experienciade Guatemala.
Page 95 and 96:
REFLEXIONES SOBRE EL ESTUDIO COMPAR
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
COMISIONES DE LA VERDAD110que ha pe
Page 103 and 104:
COMISIONES DE LA VERDAD112Por lo ta
Page 105 and 106:
COMISIONES DE LA VERDAD114elemento
Page 107 and 108:
Conferenciasmagistrales117
Page 109 and 110:
COMISIONES DE LA VERDAD120ni todas
Page 111 and 112:
COMISIONES DE LA VERDADbilidades in
Page 113 and 114:
COMISIONES DE LA VERDAD124la Conven
Page 115 and 116:
COMISIONES DE LA VERDAD126El primer
Page 117 and 118:
Dificultades y desafíosde las comi
Page 119 and 120:
DIFICULTADES Y DESAFÍOS DE LAS COM
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
COMISIONES DE LA VERDADmente su tra
Page 127 and 128:
COMISIONES DE LA VERDAD140efecto, e
Page 129 and 130:
COMISIONES DE LA VERDAD142extranjer
Page 131 and 132:
COMISIONES DE LA VERDADsituación s
Page 133 and 134:
COMISIONES DE LA VERDAD146En el cen
Page 135 and 136:
COMISIONES DE LA VERDAD148En Argent
Page 137 and 138:
COMISIONES DE LA VERDADEs cierto qu
Page 139 and 140:
COMISIONES DE LA VERDADmoral. Sin e
Page 141 and 142:
COMISIONES DE LA VERDADTal es el ca
Page 143 and 144:
COMISIONES DE LA VERDAD156proceso d
Page 145 and 146:
COMISIONES DE LA VERDAD158amplias c
Page 147 and 148:
COMISIONES DE LA VERDAD160Una comis
Page 149 and 150:
COMISIONES DE LA VERDAD162en el fen
Page 151 and 152:
COMISIONES DE LA VERDADAhora bien,
Page 153 and 154:
COMISIONES DE LA VERDAD166investiga
Page 155 and 156:
COMISIONES DE LA VERDAD168comisión
Page 157 and 158:
COMISIONES DE LA VERDAD170Es un hec
Page 159 and 160:
COMISIONES DE LA VERDAD172las numer
Page 161 and 162:
COMISIONES DE LA VERDADcausto, 7 é
Page 163 and 164:
COMISIONES DE LA VERDAD176constitui
Page 165 and 166:
COMISIONES DE LA VERDADGuatemala, M
Page 167 and 168:
Tarea inconclusa:la contribución d
Page 169 and 170:
CONTRIBUCIÓN DE LA CVR A LA JUSTIC
Page 171 and 172:
CONTRIBUCIÓN DE LA CVR A LA JUSTIC
Page 173 and 174: CONTRIBUCIÓN DE LA CVR A LA JUSTIC
Page 193 and 194: El fiscal especialy la justicia de
Page 195 and 196: EL FISCAL ESPECIAL Y LA JUSTICIA DE
Page 221 and 222: Comisiones dela verdad actuales235
Page 223: COMISIONES DE LA VERDADGhana, y la
Page 227 and 228: COMISIONES DE LA VERDADII. MARCO LE
Page 229 and 230: COMISIONES DE LA VERDAD¿Por qué G
Page 231 and 232: COMISIONES DE LA VERDAD246años del
Page 233 and 234: COMISIONES DE LA VERDADoperadores d
Page 235 and 236: COMISIONES DE LA VERDADEstableciend
Page 237 and 238: COMISIONES DE LA VERDADen cuestión
Page 239 and 240: COMISIONES DE LA VERDADTestimonios
Page 241 and 242: COMISIONES DE LA VERDADLa Sección
Page 243 and 244: COMISIONES DE LA VERDAD258y para ma
Page 245 and 246: COMISIONES DE LA VERDADSelección d
Page 247 and 248: COMISIONES DE LA VERDAD262sido de g
Page 249 and 250: COMISIONES DE LA VERDADcomisiones d
Page 251 and 252: COMISIONES DE LA VERDADLas funcione
Page 253 and 254: La experiencia de TimorOrientalIsab
Page 255 and 256: LA EXPERIENCIA DE TIMOR ORIENTALCon
Page 257 and 258: LA EXPERIENCIA DE TIMOR ORIENTALCon
Page 259 and 260: LA EXPERIENCIA DE TIMOR ORIENTALMis
Page 261 and 262: La experiencia de Perú.La práctic
Page 263 and 264: LA EXPERIENCIA DE PERÚinstrumento
Page 265 and 266: LA EXPERIENCIA DE PERÚComo el mand
Page 267 and 268: LA EXPERIENCIA DE PERÚcaso de Irla
Page 269 and 270: LA EXPERIENCIA DE PERÚdudas fundam
Page 271 and 272: LA EXPERIENCIA DE PERÚCon esa info
Page 273 and 274: LA EXPERIENCIA DE PERÚPrevenciónS
Page 275 and 276:
La experiencia de UruguayAriela Per
Page 277 and 278:
LA EXPERIENCIA DE URUGUAYEs posible
Page 279 and 280:
LA EXPERIENCIA DE URUGUAYa los crí
Page 281 and 282:
LA EXPERIENCIA DE URUGUAYEn los con
Page 283 and 284:
LA EXPERIENCIA DE URUGUAYintegrante
Page 285 and 286:
LA EXPERIENCIA DE URUGUAYSi la fami
Page 287 and 288:
LA EXPERIENCIA DE URUGUAYLos comisi
Page 289 and 290:
Tortura y comisionesde la verdad305
Page 291 and 292:
COMISIONES DE LA VERDAD308El segund
Page 293 and 294:
COMISIONES DE LA VERDAD310persona d
Page 295 and 296:
La documentación de la torturaMorr
Page 297 and 298:
LA DOCUMENTACIÓN DE LA TORTURAPrin
Page 299 and 300:
LA DOCUMENTACIÓN DE LA TORTURAentr
Page 301 and 302:
COMISIONES DE LA VERDAD320peticione
Page 303 and 304:
COMISIONES DE LA VERDADreconciliaci
Page 305 and 306:
COMISIONES DE LA VERDADlegales para
Page 307 and 308:
La experiencia de BrasilElizabeth S
Page 309 and 310:
LA EXPERIENCIA DE BRASILfueron juzg
Page 311 and 312:
LA EXPERIENCIA DE BRASILinstrumento
Page 313 and 314:
La obligación internacionalde repa
Page 315 and 316:
LA OBLIGACIÓN INTERNACIONAL DE REP
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
COMISIONES DE LA VERDAD346argentina
Page 325 and 326:
COMISIONES DE LA VERDADlos lugares
Page 327 and 328:
COMISIONES DE LA VERDADcasa a la ed
Page 329 and 330:
COMISIONES DE LA VERDAD352la repeti
Page 331 and 332:
La experiencia de ChileVíctor Espi
Page 333 and 334:
LA EXPERIENCIA DE CHILEComo aspecto
Page 335 and 336:
LA EXPERIENCIA DE CHILErespeto a lo
Page 337 and 338:
LA EXPERIENCIA DE CHILEA modo de co
Page 339 and 340:
La experiencia de SudáfricaPaul va
Page 341 and 342:
LA EXPERIENCIA DE SUDÁFRICA¿Cómo
Page 343 and 344:
LA EXPERIENCIA DE SUDÁFRICAla pers
Page 345 and 346:
LA EXPERIENCIA DE SUDÁFRICArecurso
Page 347 and 348:
La justicia como medidapreventivaRo
Page 349 and 350:
LA JUSTICIA COMO MEDIDA PREVENTIVAf
Page 351 and 352:
LA JUSTICIA COMO MEDIDA PREVENTIVAQ
Page 353 and 354:
COMISIONES DE LA VERDADUn requerimi
Page 355 and 356:
COMISIONES DE LA VERDAD382nuestro c
Page 357 and 358:
COMISIONES DE LA VERDAD384—Realiz
Page 359 and 360:
COMISIONES DE LA VERDAD386adoptadas
Page 361 and 362:
COMISIONES DE LA VERDAD388denomina
Page 363 and 364:
COMISIONES DE LA VERDADha dictado e
Page 365 and 366:
COMISIONES DE LA VERDADDado que las
Page 367 and 368:
COMISIONES DE LA VERDADo en la admi
Page 369 and 370:
COMISIONES DE LA VERDADlos organism
Page 371 and 372:
COMISIONES DE LA VERDAD398de impuni
Page 373 and 374:
COMISIONES DE LA VERDADAunque pueda
Page 375 and 376:
COMISIONES DE LA VERDAD402por el go
Page 377 and 378:
COMISIONES DE LA VERDADpero que tie
Page 379 and 380:
COMISIONES DE LA VERDADReformas ins
Page 381 and 382:
Segunda parteForo públicoComisione
Page 383 and 384:
EL CASO DE MÉXICOlas razones y cir
Page 385 and 386:
EL CASO DE MÉXICO414Lo más import
Page 387 and 388:
Saludos desde la experienciade un p
Page 389 and 390:
Reseña del contexto mexicano*LA DI
Page 391 and 392:
RESEÑA DEL CONTEXTO MEXICANOentonc
Page 393 and 394:
RESEÑA DEL CONTEXTO MEXICANOautono
Page 395 and 396:
RESEÑA DEL CONTEXTO MEXICANOEL NUE
Page 397 and 398:
RESEÑA DEL CONTEXTO MEXICANOjuríd
Page 399 and 400:
RESEÑA DEL CONTEXTO MEXICANOlos cr
Page 401 and 402:
Perspectivasnacionales431
Page 403 and 404:
EL CASO DE MÉXICO434En 1979, despu
Page 405 and 406:
EL CASO DE MÉXICO436testimonios se
Page 407 and 408:
EL CASO DE MÉXICO438nombrara a un
Page 409 and 410:
EL CASO DE MÉXICO440Asume que el a
Page 411 and 412:
EL CASO DE MÉXICO442El trabajo, si
Page 413 and 414:
EL CASO DE MÉXICO444Corresponde al
Page 415 and 416:
La lucha por la verdady la justicia
Page 417 and 418:
LA LUCHA POR LA VERDAD Y LA JUSTICI
Page 419 and 420:
LA LUCHA POR LA VERDAD Y LA JUSTICI
Page 421 and 422:
EL CASO DE MÉXICO454El ejércitoen
Page 423 and 424:
EL CASO DE MÉXICO456Después de la
Page 425 and 426:
458EL CASO DE MÉXICO
Page 427 and 428:
EL CASO DE MÉXICO460De hecho, en j
Page 429 and 430:
EL CASO DE MÉXICOseguidos por pol
Page 431 and 432:
EL CASO DE MÉXICO464las diferencia
Page 433 and 434:
Desde las experienciasdel Cono Sur.
Page 435 and 436:
DESDE LAS EXPERIENCIAS DEL CONO SUR
Page 437 and 438:
DESDE LAS EXPERIENCIAS DEL CONO SUR
Page 439 and 440:
Desde la experiencia de ChileRobert
Page 441 and 442:
Desde la experiencia de TimorOrient
Page 443 and 444:
Desde las experienciasde América L
Page 445 and 446:
Sesión de preguntas y respuestas
Page 447 and 448:
SESIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTASa
Page 449 and 450:
SESIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS
Page 451 and 452:
SESIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTASse
Page 453 and 454:
Discurso de clausuraEdgar CortezDir
Page 455 and 456:
Desde la experienciadel estudio com
Page 457 and 458:
Anexos495
Page 459 and 460:
EL CASO DE MÉXICOEmilio Álvarez I
Page 461 and 462:
EL CASO DE MÉXICOSilvia Dutrénit
Page 463 and 464:
EL CASO DE MÉXICOSofía Macher es
Page 465 and 466:
EL CASO DE MÉXICOorganización nig
Page 467 and 468:
EL CASO DE MÉXICOpara el esclareci
Page 469 and 470:
II. Participantes, observadoresy or
Page 471 and 472:
PARTICIPANTES, OBSERVADORES Y ORGAN
Page 473:
EL CASO DE MÉXICO520La Memoria del
show all

comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?