comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

COMISIONES DE LA VERDADOtro reto metodológico se refiere a la definición de “justicia”.Justicia es un concepto sorprendentemente resbaloso y por lo tantoes muy importante articular una definición muy general de justiciaantes de valorar la contribución de cualquier CV al respecto. Para lospropósitos de esta ponencia adoptaremos (y adaptaremos) laconcepción de justicia adoptada en la sentencia de fondo del juicioVelásquez Rodríguez 1 suministrada por la Corte Interamericana deDerechos Humanos que establece que el Estado está obligado acumplir con las siguientes obligaciones en respuesta a la comisión degraves violaciones de derechos humanos:1821. Conducir una investigación para el establecimiento de la verdad enrelación con la violación sufrida por la víctima, a lo que me referirécomo verdad para las víctimas.2. Conducir una investigación capaz de identificar a los responsables dela violación, a lo que llamaré verdad sobre los responsables.3. Juzgar a aquellos responsables por la violación, a lo que me referirécomo procesamiento.4. Otorgar reparación o compensación a las víctimas de violaciones aderechos humanos, a lo que me referiré como reparación.5. Tomar medidas para asegurar que la violación no volverá a ocurrir, alo que me referiré como reforma institucional.Esa concepción de la Comisión Interamericana en cuanto alas obligaciones de los Estados en respuesta a las graves violacionesde derechos humanos proporciona una definición rica y holística delo que constituye la “justicia”. Es holística porque no entiende lajusticia como un sinónimo de procesamiento, sino que adopta unadefinición más amplia, que va más allá de meramente enfocarse enla conducta de los responsables para incluir las necesidades de lasvíctimas y del imperativo para reformar las instituciones estatalespara asegurar que los abusos a los derechos humanos no se repitan.Este documento analizará hasta donde la Comisión de la Verdad yReconciliación ha contribuido a alcanzar esta noción de justicia en laSudáfrica posapartheid.1. Velásquez Rodríguez (Corte Interamericana de Derechos Humanos) Juicio, 1988,Serie C No. 4.