comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

COMISIONES DE LA VERDAD186la gran mayoría dio mucha importancia al hecho de que la veracidadde su testimonio fuera reconocida y aceptada.La CVR también ayudó a los familiares y seres queridos adescubrir la verdad específica relacionada con el homicidio o ladesaparición de víctimas en particular.La evidencia descubierta por la unidad de investigación de laCVR junto con la información revelada por los perpetradores quebuscaban la amnistía por sus crímenes, permitieron que la CVR resolvieraun número de casos que anteriormente habían sido un misterio. Apesar de que estas revelaciones generalmente causaban gran dolor ycoraje también permitieron a las familias empezar a dar conclusión adiversos eventos que, dado que se mantenían sin aclarar, eran causa detraumas y ansiedad. La CVR obviamente fue incapaz de resolver cadauno de los casos y ello para algunas víctimas pudo haber aumentadosu sufrimiento al tener expectativas que no se cumplieron.Puede haber muy pocas dudas de que el trabajo y lasconclusiones de la CVR hayan cumplido un papel importante respectode la revelación y confirmación de verdades importantes en relacióncon los abusos a los derechos humanos en Sudáfrica. Sin embargo,antes de evaluar otros aspectos del trabajo de la CVR, es importantereconocer que algunos de los observadores han sido sumamentecríticos sobre lo que consideran como un enfoque muy estrecho enel trabajo de la CVR hacia exclusivamente ciertas violaciones a losderechos humanos, como el homicidio y la tortura, ignorando asíotras formas de abuso más sistemático bajo el régimen del apartheidtales como la expropiación de la tierra, la desigualdad en la educacióny las condiciones de explotación laborales.Probablemente, el más convincente de estos críticos seaMahmood Mamdani, 7 quien argumenta que haber decidido7. Mamhood Mamdani, “Reconciliación sin justicia” (Reconciliation WithoutJustice), South African Review of Books 46 (1996) http://www.uni.ulm.de/~rturrell/antho3html/mandami.html, fecha de acceso 28 de marzo de 2002; “Grados dereconciliación y formas de justicia: el sentido de la experiencia africana” (Degreesof Reconciliation and Forms of Justice: Making Sense of the African Experience,ponencia presentada en la conferencia ¿Justicia o Reconciliación? (Justice or Reconciliation?)en el Centro de Estudios Internacionales de la Universidad de Chicago, 25 y 26 deabril de 1997, p. 6.