comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

COMISIONES DE LA VERDAD58verdad cuando esperamos que puedan reconciliar [...] de que unnivel mínimo de verdad sea un bastión en contra de la negación, meparece que es lo máximo que podemos esperar de una comisión”.La relación entre la verdad y la reparación era mucho más clara:el reconocimiento oficial y público de la verdad era abrumadoramentevisto como una forma de reparación. Una persona notó el efectopsicológico en las víctimas: “Comienza a destrabar un mecanismopsicótico que oficialmente negaba lo que todos vivíamos cotidianamente.”Otra persona llama la atención en el amplio impacto socialde la verdad como algo que “las hace tomar conciencia de que suproblema es del conjunto, no sólo de la aldea o la familia afectada,socializándose un problema que es de la sociedad, pero que duranteaños se vivió en forma aislada”.Las organizaciones de derechos humanos particularmenteenfatizaron el valor social de la verdad. Una personalidad chilenaexplicó: “La comisión oficializa esa la verdad [...] permite que esaverdad tenga un mejor asentamiento en la conciencia colectiva [...]se constituye en el marco de referencia de todas las decisiones estatalesdestinadas a enfrentar la reparación y la deuda moral pendiente.”En Guatemala el reconocimiento fue particularmente significativo:“era muy importante que las violaciones en contra del pueblo mayafueran reconocidas [...] porque ello, que nunca había sucedido en suhistoria, ahora los dignificaba”.La difusión pública de la verdad, particularmente por mediodel informe, fue por tanto de gran importancia, algunos vieron elinforme como una reparación en sí mismo. Los entrevistadosgeneralmente estaban familiarizados con él y apreciaban su contenido:“Tenemos, guardamos un informe y está puesto en un lugar especialde la casa.”En Argentina una víctima comentó que el informe “es el libromás leído en la historia de Argentina. Me da la impresión de que laConadep todavía está actuando sobre las nuevas generaciones”. Losmedios masivos de comunicación desempeñaron un papel particularmenteimportante en Sudáfrica. Un miembro de la comisiónsubrayó que “uno de los aspectos más importantes fue dar a conocerla verdad a través de los testimonios, todos los testimonios pasaronpor los medios de comunicación [...] fue una acción educativa para