comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

La experiencia de BrasilElizabeth Silveira e Silva*Presidenta del Grupo Tortura Nunca Mais (Brasil)Me gustaría decirles de qué manera las prácticas de tortura han estadopresentes en nuestro entorno cotidiano y qué relaciones tiene estaviolencia con los periodos autoritarios por los cuales ha pasadonuestro país, en especial la dictadura militar de 1964 a 1985.La tortura será tratada como parte de una política que en unpasado reciente fue sistemáticamente practicada por el Estadobrasileño y que hoy, a pesar de ser negada, continúa siendo practicadasistemáticamente por agentes del Estado. No se trata, por lo tanto,de una falla, omisión, connivencia o tolerancia por parte de lasautoridades, y sí una política silenciosa, no dicha, que acepta y estimulaestos perversos procedimientos.La tortura, principalmente a partir del Acto Institucionalnúmero 5 (13/13/68), pasó a ser aplicada sistemáticamente a losopositores políticos de la dictadura militar. Esto significó laafirmación de la victoria de los militares que proponían el endurecimientodel régimen. Se implantó la “Doctrina de la SeguridadNacional”, que consideró a toda y cualquier oposición como enemigadel régimen y la cual, por tanto, debería ser callada y exterminada.En los años noventa la tortura es percibida por una gran partede nuestra población como algo independiente de sus vidas y, hastacierto punto, como acción necesaria para contener la violencia delos que amenazan la seguridad, los llamados sectores “peligrosos”.Aplicada a los “diferentes”, a los “marginales” de todos los tipos,estas violaciones son en realidad aceptadas pasivamente, aunque nosean defendidas en público. Frecuentemente se escucha la siguientepregunta “Bueno, ¿qué es lo que hizo él (el torturado)? ¿No lomerecía?” Esta interrogación, en realidad una afirmación, se hacecomo si la violencia pudiera ser justificada por algún error, traspié o327* La presentación fue pronunciada por Elizabeth Silveira e Silva en portugués; sereproduce una traducción.