comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

LA EXPERIENCIA DE SUDÁFRICA¿Cómo puede suceder esto si la tortura no es una política de Estado?No puede ser coincidencia que todos los oficiales de policía y lasestaciones de policía repentinamente tuvieran espontáneamente laidea de torturar a los detenidos. Debía haber habido algo que fuerasistemático y algo que fuera resultado de una política.” Y su respuestafue inusualmente honesta para un hombre que admitía haber mentidopara cubrir los abusos a los derechos humanos. Respondió:“Supongo que cuando se establece un sistema en el que un grupo depersonas son vistas como inferiores a los ojos de otros y en el quesistemáticamente se le discrimina durante años, uno empieza adeshumanizarlos, y una vez que se empieza a deshumanizar a lagente, una vez que empiezas a sentir que esas personas sonsubhumanos, es prácticamente inevitable que se les torture.”Ésta fue una respuesta interesante y sorprendentemente francasobre lo que puede hacer posible la aplicación de la tortura. Existeun fuerte vínculo entre el racismo y la tortura, pues para podersometer a una persona a esta conducta devastadoramente cruel, esnecesario deshumanizar a la persona. Uno debe decirse a sí mismo:“Esta persona no es como yo, es menos humano de lo que yo soy,y por lo tanto no tiene los mismos derechos que yo.” Ahí podemosencontrar un interesante vínculo entre racismo y tortura que vale lapena explorar en detalle.Quiero hablar sobre el caso sudafricano. A pesar de todos loséxitos obtenidos —debo decir que ha habido grandes éxitos entérminos de enfrentar el pasado— la cuestión de las reparaciones hasido el fracaso más dramático.Como saben, el gobierno de Sudáfrica todavía tiene queaceptar implementar las recomendaciones emitidas por la Comisiónde la Verdad para garantizar la reparación del daño a las víctimasde las más graves violaciones a los derechos humanos. Hay muchasrazones de por qué fue éste el caso. Una lección en este proceso esque es absolutamente crucial organizar a las víctimas en unaimportante fuerza política pública. Si las víctimas no se organizany no se movilizan, si se confía exclusivamente en la buena voluntaddel gobierno para reparar el daño, habrá serias dificultades. Estocrea un enorme reto dado que las víctimas no son un grupohomogéneo. Las víctimas constituyen miles de seres humanos con365