comisiones de la verdad final - Comisión de Derechos Humanos del ...

COMISIONES DE LA VERDADdebe ejercer sus funciones punitivas para evitar la repetición de loshechos.El informe de Guatemala establece que “la reconciliación dequienes quedamos no es posible sin justicia”. El informe en ElSalvador señala que una de las consecuencias de saber la verdad esobtener justicia, entendida tanto por el castigo a los perpetradorescomo la reparación a las víctimas. Además, son prerrequisitos parael fin último de perdón y reconciliación.LA JUSTICIA PARA LOS ENTREVISTADOS62Tres tendencias principales emergieron de las entrevistas en relacióncon la justicia, entendida como el medio de investigación y castigo. Unsobreviviente argentino expresó la más radical: “Para nosotros la únicareparación es la justicia; no aceptamos ningún otro tipo de reparación.”Otros ven la justicia como la principal reparación, sobre la quedeben estar basados los diferentes tipos de reparación. Una víctimachilena expresó: “La máxima reparación a que pueden aspirar losfamiliares de las víctimas es la justicia [...] todo lo que se obtenga enel plano de reparación es una reparación de menor importancia [...]dar castigo a los culpables.”En cuando al proceso judicial en contra de Pinochet, otra personadeclaró que “la justicia tuvo un efecto reparador para las víctimas”.Finalmente, hubo quienes perdieron toda esperanza de justicia,una visión que prevalecía en las zonas rurales, ya que “la justicia noexiste para los pobres”.Sin embargo, la persistencia de la impunidad condujo a lareafirmación de la convicción de que el Estado ha negadohistóricamente el derecho a la justicia y a un sentimiento dedesilusión que se extendió también a las comisiones.El cinismo en cuanto al sistema de justicia penal fue particularmentesevero en El Salvador, donde “la gente perdió lasesperanzas”. Un miembro de una organización de derechos humanosafirmó: “Sobre los asesinos que aparecen en el estudio de la comisiónde la verdad [...] no se ha hecho nada [...] en este país los únicos quepasan a la justicia son los que roban gallinas.”