Dr Bloodmoney

— Tant mieux ! C’est peut-être ce qu’il nous faut dans la
communauté, de la sorcellerie et un dépanneur-magicien ! Je
suis pour !
— Je vais près de Gwen, fit Patricia en se tournant vers la
partie de la pièce – isolée par un paravent – où la fillette gisait
sur sa couchette. Je ne veux pas être mêlée à tout cela. Je trouve
que c’est affreux, ce que tu fais.
Eldon Blaine sortit dans la nuit sombre. Il s’engagea sur le
chemin qui menait chez les Wallace.
Tandis que les citoyens de West Marin entraient un à un à
Foresters’ Hall pour s’asseoir, June Raub réglait le
condensateur variable de la radio de voiture en douze volts. Elle
remarqua que cette fois encore Hoppy Harrington n’était pas
venu écouter le satellite. Qu’avait-il dit ? « Je n’aime pas
écouter les malades. » Curieuse chose à dire, songeait-elle,
surtout de sa part. Le haut-parleur émettait de la friture ; puis il
y eut quelques aigus émanant du satellite. Dans quelques
minutes, la réception serait claire… à moins que les
accumulateurs à acide décident une fois encore de les lâcher,
comme l’autre jour, pendant un court instant.
Les gens assis en rangées écoutaient déjà attentivement
quand les premières paroles de Dangerfield tranchèrent sur les
parasites.
— … on dit que le typhus exanthématique a fait son
apparition de Washington à la frontière canadienne, disait
Dangerfield. Alors n’allez pas par là, mes amis. Si ce compte
rendu est exact, c’est très alarmant. Par ailleurs, une nouvelle
plus réconfortante nous vient de Portland en Oregon. Deux
navires y sont arrivés, en provenance de l’Orient. Bonne
nouvelle, n’est-ce pas ? Deux grands cargos, bourrés d’articles
manufacturés dans les petites usines de Chine et du Japon,
selon ce que j’ai entendu.
L’assemblée attentive s’agita, très intéressée.
— Et voici un tuyau pour les ménagères, fourni par un
conseiller alimentaire de Hawaii, reprit Dangerfield, mais sa
voix s’éteignit et une fois encore il n’y eut plus que de la friture.
- 105 -