27.06.2013 Views

Dr Bloodmoney

Dr Bloodmoney

Dr Bloodmoney

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

s’y préparait depuis longtemps ; tout le reste n’était qu’exercices<br />

préliminaires dans ce but.<br />

— Mais parlons d’autre chose, déclara la voix du hautparleur,<br />

d’un ton moins sinistre. Vous en apprendrez davantage<br />

sur l’homme qui nous a tous sauvés ; je vous tiendrai au courant<br />

de temps à autre… le vieux Walt n’oubliera pas, lui. En<br />

attendant, un peu de musique ! Que diriez-vous d’un<br />

authentique banjo à cinq cordes, les amis ? De la bonne<br />

musique américaine d’autrefois… Penny’s Farm, par Pete<br />

Seeger, le plus grand chanteur folk de tous les temps !<br />

Il y eut un silence, puis du haut-parleur sortirent les sons<br />

d’un orchestre symphonique au complet.<br />

Bonny observa, pensive :<br />

— Hoppy n’a pas encore tout assimilé. Il reste quelques<br />

circuits dont il n’a pas le contrôle.<br />

L’orchestre symphonique se tut brusquement. Le silence<br />

régna de nouveau, puis une bande défila à une vitesse exagérée,<br />

avec des glapissements frénétiques, qui furent soudain coupés<br />

net. Bonny ne put retenir un sourire. Finalement, les sons d’un<br />

banjo à cinq cordes lui parvinrent.<br />

C’était une voix de chanteur folk qui allait bien avec le banjo.<br />

Dans la pièce, ils écoutaient, par habitude ; la musique venait de<br />

la radio et depuis sept ans ils y étaient suspendus. Elle leur avait<br />

inculqué cette attitude, transformée en habitude. Personne ne<br />

comprenait clairement ce qui s’était passé ; Bonny sentait<br />

autour d’elle la honte et le désespoir. Elle-même était plongée<br />

dans la confusion, paralysée. Dangerfield leur revenait et<br />

pourtant ce n’était pas lui ; ils en avaient l’émanation, la voix,<br />

mais qu’était-ce en réalité ? Une apparence comme trompeuse,<br />

un fantôme ; ce n’était pas vivant, pas viable. Cela accomplissait<br />

les gestes accoutumés, mais c’était vide et mort. Cela présentait<br />

en somme un caractère conservé, comme si le froid et la<br />

solitude s’étaient unis pour former autour de l’homme du<br />

satellite une nouvelle coquille. Une enveloppe aux mesures de la<br />

chair vivante, mais qui l’étouffait.<br />

Cet assassinat, cette lente destruction de Dangerfield,<br />

songeait Bonny, c’était voulu et cela venait – non pas de l’espace<br />

ni de l’au-delà – mais d’en bas, d’un endroit bien connu.<br />

- 240 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!