Dr Bloodmoney

pas de connaissances spéciales. De toute façon, il avait plus de
cinquante ans et un trouble cardiaque chronique qu’on appelait
tachycardie paroxystique. En fait, c’était miracle qu’il n’ait pas
eu une crise pendant qu’il faisait l’amour avec cette fille.
Ma femme et les deux gosses. Peut-être sont-ils morts ? Il
faut que je rentre à Petaluma. Un coup de téléphone ? Idiot. Le
téléphone ne marche sûrement plus. Et il continuait à conduire,
sans but précis, ne sachant où aller ni que faire, ignorant des
dangers qu’il courait, ne sachant si l’attaque ennemie était
terminée ou si ce n’était que le début. Je risque d’être pulvérisé
d’une seconde à l’autre, se disait-il.
Pourtant, il se sentait en sûreté dans le bon vieux tacot qu’il
possédait depuis six ans et que les événements n’avaient en rien
changé. Solide et sûr, l’engin… alors que – il le sentait – le
monde et toutes autres choses avaient subi une métamorphose
définitive et mortelle.
Il n’avait pas envie de s’en assurer.
Et si Barbara est morte avec les garçons ? se demanda-t-il.
Curieux, mais cette idée n’était pas sans une nuance de
soulagement. Une vie nouvelle, par exemple le fait que j’aie
rencontré cette femme. Fini le temps d’avant ; est-ce que le
tabac et les vins ne vont pas prendre une énorme valeur, à
présent ? N’ai-je pas déjà une véritable fortune dans ce
fourgon ? Plus besoin de retourner à Petaluma. Je peux
disparaître sans risquer que Barbara me retrouve jamais. Il se
sentait léger, plein d’entrain, maintenant.
Mais cela signifiait – Nom de Dieu ! – qu’il abandonne sa
boutique, et c’était une idée horrible, qui évoquait les périls et
l’isolement. Je ne peux pas la lâcher, décida-t-il. Cela représente
vingt années consacrées à établir peu à peu de bonnes relations
de fournisseur à clientèle, à découvrir ce que désirent vraiment
les gens et à les servir.
Cependant, tous ces gens et ma famille sont peut-être morts
à l’heure présente. Il faut que je me l’avoue : tout a changé, et
pas seulement ce dont je me fiche.
Il roulait lentement, en s’efforçant d’envisager toutes les
possibilités, mais plus il réfléchissait, plus sa pensée devenait
confuse, plus son malaise grandissait. Nous avons sans doute
- 73 -