Dr Bloodmoney

lui. Je ne peux pas supporter de le voir dans cet état. Je ne le
supporte pas !
Les paumes ouvertes, Stockstill répondit :
— Bonny, vous raisonnez comme une gamine. Vous croyez
tout obtenir rien qu’en le désirant assez fort. C’est une croyance
en la magie. Je ne peux rien pour… Jack Tree. (Il pivota et
s’éloigna de quelques pas en direction du bourg.) Venez ! cria-til.
On adopte la proposition de Mrs Keller ! On va écouter le
satellite pendant une vingtaine de minutes et on se sentira tous
beaucoup mieux.
Barnes s’appliquait de nouveau à raisonner Jack Tree.
— Permettez-moi de vous signaler où réside l’erreur dans
votre logique. Vous avez vu un certain homme, un Noir, le jour
du Cataclysme, bon. Et maintenant, sept ans après…
— Bouclez-la ! lui intima Bonny en lui plantant ses ongles
dans le bras. Au nom du ciel… (Elle le lâcha pour rattraper
Stockstill.) Je n’en peux plus. Je sais que c’est la fin pour lui. Il
ne survivra pas à cette vision du nègre, à cette seconde
rencontre.
Les larmes lui emplirent les yeux, coulèrent sur ses joues.
— Bon Dieu ! jura-t-elle avec amertume en marchant le plus
vite possible pour précéder les autres, en direction du Hall. Ne
plus même se rappeler le satellite. Être ainsi coupé de tout,
diminué à ce point… Je ne m’en rendais pas compte. Comment
puis-je tenir le coup ? Comment est-ce permis, une chose
pareille ? Et il était si remarquable… Il parlait à la télé, il écrivait
des articles, il enseignait, il discutait…
Derrière elle, Bluthgeld marmonnait :
— Je sais que c’est le même homme, Stockstill, parce que
dans la rue où j’étais allé faire mes provisions, quand je l’ai
rencontré, il m’a lancé le même regard étrange, comme s’il était
sur le point de ricaner, mais alors il a compris que s’il ricanait
tout allait recommencer, si bien que cette fois il a eu peur. Il a
vu ce que c’était, alors il se méfie. C’est un fait, cela, Stockstill. Il
sait, maintenant. Ne suis-je pas dans le vrai ?
— Je doute qu’il sache seulement que vous êtes en vie !
— Mais il fallait bien que je sois en vie, sinon le monde…
- 192 -