Dr Bloodmoney

assez et Hal était effrayé. Ce qui était une combinaison fatale,
elle en avait souvent fait l’expérience.
— Bon, murmura-t-elle. Elle est au courant. Mais au niveau
d’une petite fille, elle ne comprend pas réellement.
— Mais elle sait que c’est mal, objecta Barnes.
Bonny poussa un soupir.
— Où est-elle en ce moment ? s’inquiéta-t-il.
— Derrière cet arbre, là-bas. Elle nous observe.
Hal Barnes se releva d’un bond, comme s’il avait reçu un
coup de poignard. Il pivota, les yeux écarquillés, puis se détendit
en saisissant la vérité.
— Toi et ton esprit de malice ! murmura-t-il. (Mais il ne la
rejoignit pas ; il resta debout, à petite distance, l’air sombre et
tourmenté.) Où est-elle, vraiment ?
— Elle est partie à pied pour le ranch de Jack Tree.
— Mais… (Il fit un geste)… cet homme est fou ! Est-ce qu’il
ne risque pas… n’est-ce pas dangereux ?
— Elle est simplement allée jouer avec Terry, le chien
bavard. (Bonny redressa le buste et entreprit d’ôter les débris
végétaux accrochés à ses cheveux.) Je ne crois même pas qu’il
soit chez lui. La dernière fois qu’on a vu Bruno, il…
— Bruno ? répéta-t-il en lui lançant un regard curieux.
— Je veux dire Jack.
Elle avait soudain le cœur affolé.
— Il a déclaré l’autre soir qu’il était responsable de ces essais
à grande altitude de 1972.
Barnes continuait à la scruter ; elle attendait et sentait battre
une artère à son cou. D’ailleurs, il fallait bien que cela se
découvre un jour ou l’autre.
— Il est dément, observa-t-elle. D’accord, il croit…
— Il croit qu’il est Bruno Bluthgeld, n’est-ce pas ? coupa
Barnes.
Bonny haussa les épaules :
— Oui, cela entre autres.
— Et c’est bien lui, n’est-ce pas ? Et Stockstill est au courant,
vous aussi… et ce Noir aussi.
- 208 -