27.06.2013 Views

Dr Bloodmoney

Dr Bloodmoney

Dr Bloodmoney

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— Fais-moi rentrer, dit Bill en remuant la bouche. (Il roulait<br />

dans son creux et se débattait, froissant les feuilles.) Je veux<br />

rentrer.<br />

Un animal, en l’entendant, s’éloigna prudemment.<br />

— Dedans, dedans, dedans, clamait Bill. Je ne peux pas<br />

rester longtemps ici ; je vais mourir. Edie, où es-tu ?<br />

Il ne la sentait pas proche de lui ; il ne sentait que la<br />

présence du phocomèle dans la cabane.<br />

De son mieux, il entreprit de rouler dans cette direction.<br />

Le matin, de bonne heure, le <strong>Dr</strong> Stockstill arriva devant la<br />

maison de carton bitumé de Hoppy pour une quatrième<br />

tentative en vue de soigner Walt Dangerfield.<br />

Il observa que l’émetteur était sous tension et qu’il y avait en<br />

outre plusieurs lumières. Intrigué, il frappa à la porte.<br />

Le battant s’ouvrit : Hoppy Harrington était là sur sa<br />

phocomobile. Il le regardait d’un air étrange, avec méfiance,<br />

comme sur la défensive.<br />

— Je désire faire un nouvel essai, dit Stockstill, conscient de<br />

l’inutilité de son geste, mais désireux néanmoins de continuer.<br />

Tu veux bien ?<br />

— Oui, d’accord, répondit Hoppy.<br />

— Dangerfield est-il toujours vivant ?<br />

— Oui. Je le saurais, s’il était mort. Il doit toujours être làhaut,<br />

dit Hoppy en roulant son chariot pour laisser entrer le<br />

médecin.<br />

— Que se passe-t-il ? Tu es resté éveillé toute la nuit ?<br />

s’étonna Stockstill.<br />

— Oui. J’apprends à manier les choses. (Il allait et venait sur<br />

ses roues.) C’est dur, fit-il, préoccupé.<br />

— Je pense que mon idée de traitement à l’anhydride<br />

carbonique était une erreur, déclara Stockstill en s’asseyant au<br />

micro. Cette fois, je vais essayer l’association libre des idées, si<br />

toutefois il y consent.<br />

L’infirme continuait à s’agiter ; le chariot heurta le coin<br />

d’une table.<br />

— Je me suis cogné là-dessus par maladresse, dit Hoppy. Je<br />

vous demande pardon. Ce n’était pas exprès.<br />

- 249 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!