Dr Bloodmoney

du monde, pour savourer les brefs et frénétiques spasmes de
l’amour avec n’importe qui, peut-être même un inconnu, le
premier homme qu’elle avait rencontré… et maintenant…
La petite lui sourit, il en fit autant. Superficiellement, Edie
Keller paraissait normale, elle ne faisait pas l’effet d’une enfantphénomène.
Bon Dieu ! Comme il eût souhaité avoir un appareil
de radiographie ! Parce que…
Il reprit à haute voix :
— Parle-moi encore de ton frère.
— Eh bien, commença Edie Keller de sa voix douce et frêle, je
lui parle tout le temps et il me répond quelquefois mais le plus
souvent, il dort. Il dort presque tout le temps.
— Est-ce qu’il dort en ce moment ?
La petite resta un instant silencieuse.
— Non, il est éveillé.
Le médecin se leva et s’approcha d’elle.
— Je voudrais que tu me montres exactement où il se tient.
La fillette désigna le bas de son ventre, du côté droit. À
proximité de l’appendice, constata-t-il. C’était le siège de la
douleur. C’était ce qui motivait l’examen. Bonny et George
s’inquiétaient. Ils connaissaient cette histoire de frère, mais ils
croyaient qu’il s’agissait d’une invention, d’un camarade de jeu
imaginaire qui tenait compagnie à leur fille. Il en avait lui-même
eu l’idée, au début ; les registres ne mentionnaient pas de frère
et pourtant Edie en parlait. Bill avait le même âge qu’elle,
exactement. Il était né au même instant qu’elle, avait-elle
précisé au médecin. Évidemment !
— Pourquoi : évidemment ? s’était-il enquis en commençant
l’examen.
Il avait renvoyé les parents dans l’autre pièce parce que la
petite paraissait réticente en leur présence.
Edie lui avait répondu de son ton calme et solennel :
— Parce que c’est mon frère jumeau. Autrement, comment
serait-il à l’intérieur de moi ?
Et tout comme le poulet du ventriloque espagnol, elle
s’exprimait avec autorité, avec assurance ; elle aussi connaissait
son affaire.
- 140 -