Dr Bloodmoney

Il tendait l’oreille. Rien que des parasites.
Le phoco, qui se déplaçait par toute la pièce sur son chariot,
comme un gros scarabée en cage, demanda :
— Pourrai-je aller à l’école, maintenant que je suis dehors ?
— Bien sûr, murmura Stockstill.
— Mais je sais déjà beaucoup de choses, d’avoir écouté avec
Edie quand elle était en classe. Je n’aurai pas besoin de repartir
d’en bas, de recommencer tout, je pourrai avancer comme elle ?
Vous ne pensez pas ?
Stockstill approuva du menton.
— Je me demande ce que va dire ma mère.
Ébranlé, Stockstill s’écria :
— Comment ? (Puis il saisit de qui il s’agissait.) Elle est
partie. Bonny est partie avec Gill et McConchie.
— Je le sais, qu’elle est partie, fit plaintivement Bill. Mais ne
reviendra-t-elle pas un jour ?
— Peut-être pas. Bonny est une femme étrange, très instable.
Ne compte pas là-dessus. (Il vaudrait mieux qu’elle ne sache
pas, songeait Stockstill. Ce lui serait très dur ; après tout, elle n’a
jamais rien su de toi. Il n’y avait qu’Edie et moi. Et Hoppy. Et la
chouette !)
— J’abandonne, décida-t-il soudain. Je ne cherche plus à
joindre Dangerfield. Une autre fois…
— Je crois que je vous gêne, dit Bill.
Stockstill fit un signe affirmatif.
— Je suis navré. Je voulais m’exercer et j’ignorais que vous
deviez venir. Je ne voulais pas vous ennuyer ; c’est arrivé
soudain dans la nuit… j’ai roulé jusqu’ici et passé sous la porte
avant que Hoppy ait compris, et alors il était trop tard parce que
j’étais tout près.
Devant l’expression du médecin, il se tut.
— C’est… Je n’ai jamais rien vu de semblable, dit Stockstill.
Je connaissais ton existence, mais c’est à peu près tout.
Bill reprit un peu de fierté :
— Vous ne saviez pas que j’apprenais à changer.
— Non.
- 253 -