Dr Bloodmoney
Dr Bloodmoney
Dr Bloodmoney
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
— Non, le Noir ne le sait pas, et cesse donc de l’appeler ce<br />
Noir. Son nom est Stuart McConchie ; j’en ai parlé à Andrew qui<br />
dit que c’est un garçon intelligent, enthousiaste, qui aime la vie.<br />
— Donc le docteur Bluthgeld n’est pas mort lors du<br />
Cataclysme. Il est venu ici. Il vit parmi nous. Le plus grand<br />
responsable de ce qui est arrivé !<br />
— Va l’assassiner ! fit Bonny.<br />
Barnes poussa un grognement.<br />
— Je suis sincère, reprit Bonny. Je m’en fiche, à présent.<br />
Franchement, j’aimerais que tu le supprimes.<br />
Ce serait au moins un acte d’homme ! (Ce qui nous<br />
changerait singulièrement, songeait-elle.)<br />
— Pourquoi as-tu tenté de couvrir un pareil malfaiteur ?<br />
— Je n’en sais rien. (Elle n’avait pas envie d’en discuter.)<br />
Rentrons au patelin, dit-elle. (Elle s’ennuyait en la compagnie<br />
de Barnes et elle se remettait à penser à Stuart McConchie.) Je<br />
n’ai plus de cigarettes, fit-elle. Tu me déposeras à la fabrique.<br />
Elle se dirigea vers le cheval de Barnes, qui broutait<br />
nonchalamment l’herbe haute, attaché à un arbre.<br />
— Un nègre ! fit amèrement Barnes. Et maintenant, tu as<br />
envie de coucher avec lui. Mon orgueil en prend un bon coup !<br />
— Snob ! lança-t-elle. De toute façon, tu as peur de<br />
continuer… Tu préfères battre en retraite. Comme ça, la<br />
prochaine fois que tu verras Edie, tu pourras lui annoncer en<br />
toute vérité : Je ne fais plus rien de mal ni de honteux avec ta<br />
mère, parole d’honneur ! D’accord ?<br />
Elle monta à cheval, prit les rênes et attendit.<br />
— Tu viens, Hal ?<br />
Une explosion illumina le ciel.<br />
Le cheval s’emballa et Bonny sauta à terre, se projetant le<br />
plus loin possible, si bien qu’elle roula jusque dans le taillis.<br />
Bruno ! songea-t-elle. Est-ce possible ? Elle se tenait la tête et<br />
sanglotait de douleur. Une branche lui avait déchiré le cuir<br />
chevelu et le sang lui coulait entre les doigts le long des<br />
poignets. Barnes se pencha pour la retourner et l’examiner.<br />
— C’est Bruno ! dit-elle. Le diable l’emporte ! Il faudra bien<br />
qu’on le tue ; ce devrait être fait depuis longtemps… depuis<br />
1970, parce qu’il était déjà fou. (Elle prit son mouchoir pour<br />
- 209 -