Dr Bloodmoney

Le chien avait rejoint Tree et l’homme rebroussait chemin,
les sourcils froncés.
— Je suis très occupé, Edie ! cria-t-il. Plus tard… on causera
plus tard. Pour le moment, je ne peux pas interrompre la
besogne.
Il leva les bras en un geste bizarre dans sa direction, comme
s’il eût battu la mesure d’une musique mystérieuse ; le front
plissé, il oscillait en cadence et elle avait envie de rire tant il
avait l’air bête.
— Je voulais seulement vous montrer quelque chose, cria-telle
en réponse.
— Plus tard !
Il repartit, mais parla au chien.
— Ouimmssieu, grogna l’animal qui revint au trot près de la
fillette. Nooon. Arrrêteeezz, dit le chien à Edie.
Zut ! Impossible aujourd’hui ! songea Edie. Il faudra revenir
demain, peut-être.
— Alleez vououzen, lui disait le chien en découvrant ses
crocs ; il avait dû recevoir des instructions rigoureuses.
Edie commença :
— Écoutez, Mr Tree…
Puis elle se tut, car Mr Tree n’était plus visible. Le chien
virevolta, geignit, et en elle Bill gémit.
— Edie, il est parti ! s’écria-t-il. Je le sens ! Maintenant
comment vais-je sortir ? Que faire ?
Très haut dans l’air, une petite tache noire apparut,
tourbillonna ; la petite fille la regardait dériver, comme sur un
vent violent. C’était Mr Tree et ses bras étaient étendus tandis
qu’il pivotait, roulait, tournoyait, montant et descendant comme
un cerf-volant. Que lui arrive-t-il ? se demandait-elle, effarée,
sachant que Bill avait raison, que l’occasion leur échappait, que
leur plan était réduit à néant pour toujours.
Quelque chose s’était emparé de Mr Tree et était en train de
le tuer. Cela relevait de plus en plus haut. Edie hurla. Mr Tree
dégringola soudain. Comme une pierre, droit jusqu’au sol. Elle
ferma les yeux et entendit le glapissement de pure frayeur
poussé par le chien.
- 213 -